Por que cantamos? (Mario Benedetti)
Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel
Você perguntará por que cantamos
se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha
Você perguntará por que cantamos
se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro
Você perguntará por que cantamos
cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino
Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).
Submited by
Monday, September 6, 2010 - 02:26
Poesia :
- Login to post comments
- 5956 reads
AjAraujo
Add comment
Login to post comments
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervention | Orfeu Rebelde (Miguel Torga) | 0 | 7.954 | 02/22/2012 - 11:57 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 3.224 | 01/22/2012 - 11:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 4.182 | 01/22/2012 - 10:59 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 11.324 | 01/22/2012 - 10:48 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Um despertar (Octavio Paz) | 0 | 4.109 | 01/21/2012 - 23:14 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Pedra Nativa (Octávio Paz) | 0 | 6.901 | 01/21/2012 - 23:10 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) | 0 | 5.330 | 01/21/2012 - 23:05 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) | 0 | 4.019 | 12/30/2011 - 07:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A propósito do nada (Ferreira Gullar) | 0 | 4.318 | 12/30/2011 - 07:16 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dentro (Ferreira Gullar) | 0 | 12.060 | 12/30/2011 - 07:12 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) | 2 | 5.124 | 12/26/2011 - 20:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 4.759 | 12/26/2011 - 11:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Para que serve a vida? | 0 | 5.128 | 12/11/2011 - 00:07 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Natal às Avessas | 0 | 4.285 | 12/11/2011 - 00:03 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A voz de dentro | 0 | 6.449 | 11/18/2011 - 23:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | As partes de mim... | 0 | 4.766 | 11/18/2011 - 23:00 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Curta a Vida "curta" | 0 | 4.871 | 11/13/2011 - 12:46 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Lobo solitário | 0 | 7.744 | 11/13/2011 - 12:46 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | A solidão na multidão | 0 | 8.965 | 11/13/2011 - 12:43 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) | 0 | 15.095 | 11/12/2011 - 11:55 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) | 0 | 5.322 | 11/12/2011 - 11:37 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) | 0 | 6.438 | 11/12/2011 - 11:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 3.956 | 11/01/2011 - 12:04 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 5.544 | 11/01/2011 - 12:02 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 7.025 | 11/01/2011 - 12:00 | Portuguese |
Comments
Por que cantamos?
Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.