Pezinhos (Gabriela Mistral)

Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!

Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!

O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;

Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.

Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.

Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Thursday, September 16, 2010 - 01:54

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1857 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 26 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Pezinhos

Submitted by AjAraujo on Wed, 01/05/2011 - 18:39.

Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e

a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention Desencanto (Manuel Bandeira) 0 704 08/17/2011 - 20:57 Portuguese
Poesia/Intervention Minha grande ternura (Manuel Bandeira) 0 1.103 08/17/2011 - 20:54 Portuguese
Poesia/Meditation Enquanto a chuva cai (Manuel Bandeira) 0 500 08/17/2011 - 20:52 Portuguese
Poesia/Intervention A morte absoluta (Manuel Bandeira) 0 1.916 08/17/2011 - 20:47 Portuguese
Poesia/Thoughts Arte de Amar (Manuel Bandeira) 0 2.226 08/17/2011 - 20:44 Portuguese
Poesia/Disillusion Surdina (Olavo Bilac) 0 660 08/17/2011 - 12:28 Portuguese
Poesia/Love O Amor e a Morte (José Régio) 0 1.979 08/17/2011 - 12:25 Portuguese
Poesia/Intervention Solidão (Pedro Homem de Mello) 0 1.059 08/17/2011 - 12:23 Portuguese
Poesia/Intervention O que eu sou... (Teixeira de Pascoaes) 0 716 08/17/2011 - 12:21 Portuguese
Poesia/Intervention Fim (Álvaro de Campos) 0 674 08/17/2011 - 12:16 Portuguese
Poesia/Meditation Memória (Carlos Drummond de Andrade) 0 452 08/17/2011 - 12:14 Portuguese
Poesia/Intervention A hora da partida (Sophia de Mello Breyner Andresen) 0 2.737 08/17/2011 - 12:12 Portuguese
Poesia/Intervention Canção da Partida (Cesário Verde) 0 1.160 08/17/2011 - 12:09 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Cora Coralina(1889-1985), poetisa brasileira, natural de Goiás. 0 4.908 08/17/2011 - 01:21 Portuguese
Poesia/Meditation Mascarados (Cora Coralina) 0 1.241 08/17/2011 - 01:12 Portuguese
Poesia/Dedicated Minha Cidade (Cora Coralina) 0 387 08/17/2011 - 01:10 Portuguese
Poesia/Dedicated Rio Vermelho (Cora Coralina) 0 528 08/17/2011 - 01:08 Portuguese
Poesia/Dedicated Bem-te-vi bem-te-vi... (Cora Coralina) 0 1.978 08/17/2011 - 01:06 Portuguese
Poesia/Meditation Todas as Vidas (Cora Coralina) 0 571 08/17/2011 - 01:04 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Mário Quintana (1906-1994), poeta, escritor e jornalista brasileiro. 0 3.229 08/15/2011 - 17:48 Portuguese
Poesia/Intervention Ah! Os relógios (Mário Quintana) 0 842 08/15/2011 - 17:38 Portuguese
Poesia/Disillusion Canção dos romances perdidos (Mário Quintana) 0 541 08/15/2011 - 17:35 Portuguese
Poesia/Love Canção do amor imprevisto (Mário Quintana) 0 1.129 08/15/2011 - 17:33 Portuguese
Poesia/Love Bilhete (Mário Quintana) 0 645 08/15/2011 - 17:30 Portuguese
Poesia/Dedicated As mãos do meu pai (Mário Quintana) 0 480 08/15/2011 - 17:28 Portuguese