Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10751 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Thoughts | Desafios: janela de oportunidade. | 1 | 2.437 | 01/14/2011 - 17:31 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.239 | 01/14/2011 - 12:39 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Fragmentos (Wladimir Maiakóvski) | 0 | 3.990 | 01/14/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Eu (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 7.209 | 01/14/2011 - 12:31 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Clamo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.979 | 01/14/2011 - 12:28 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) | 0 | 2.176 | 01/14/2011 - 02:27 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Science-Fiction I (José Saramago) | 0 | 2.495 | 01/14/2011 - 02:25 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Poema para Luis de Camões (José Saramago) | 0 | 6.309 | 01/14/2011 - 02:23 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | O Homem e a Mulher (Victor Hugo) | 0 | 2.096 | 01/14/2011 - 02:21 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Amo (Vladimir Maiakóvski) | 0 | 2.431 | 01/14/2011 - 02:20 | Portuguese | |
Videos/Music | Edelweiss (John Denver & Julie Andrews) | 0 | 9.931 | 01/13/2011 - 19:37 | English | |
Videos/Music | You fill up my senses - Annie´s Song (John Denver) | 0 | 8.802 | 01/13/2011 - 19:29 | English | |
Videos/Music | Windsong (John Denver) | 0 | 7.997 | 01/13/2011 - 19:21 | English | |
Videos/Music | Sunshine on My Shoulders (John Denver) | 0 | 11.816 | 01/13/2011 - 19:13 | English | |
Videos/Music | Morning has broken (Yusuf Islam - Cat Stevens, live 1973) | 0 | 10.304 | 01/13/2011 - 18:54 | English | |
Videos/Music | Oh Very Young (Yusuf Islam - Cat Stevens, live) | 0 | 7.292 | 01/13/2011 - 18:49 | English | |
Videos/Music | The Wind (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 7.825 | 01/13/2011 - 18:43 | English | |
Videos/Music | Wild World - Zulu Version (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 20.934 | 01/13/2011 - 18:37 | English | |
Videos/Music | The beloved (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 6.546 | 01/13/2011 - 18:33 | English | |
Videos/Music | Peace Train (Yusuf Islam - Cat Stevens) | 0 | 7.682 | 01/13/2011 - 18:26 | English | |
Poesia/Love | Simples Elegia | 1 | 1.867 | 01/13/2011 - 13:30 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Asclepio: O deus da Medicina (Parte I) - Dia dos Médicos | 1 | 3.262 | 01/13/2011 - 13:27 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | O resgate dos 33 mineiros - o milagre de Atacama, Chile | 1 | 4.432 | 01/13/2011 - 13:24 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Temporal | 1 | 1.961 | 01/13/2011 - 13:22 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Eu (Paulo Leminski) | 0 | 2.084 | 01/13/2011 - 11:34 | Portuguese |
Add comment