A ponte (Mário Benedetti)

Para cruzá-la ou não cruzá-la
eis a ponte

na outra margem alguém me espera
com um pêssego e um pais

trago comigo oferendas desusadas
entre elas um guarda-chuva de umbigo de madeira
um livro com os pânicos em branco
e um violão que não sei abraçar

venho com as faces da insônia
os lenços do mar e das pazes
os tímidos cartazes da dor
as liturgias do beijo e da sombra

nunca trouxe tanta coisa
nunca vim com tão pouco

eis a ponte
para cruzá-la ou não cruzá-la
e eu vou cruzar
sem prevenções

na outra margem alguém me espera
com um pêssego e um país

 

Mario Benedetti (1920-2009), poeta uruguaio, profundo conhecedor da América Latina e de sua literatura. Dramaturgo, poeta, ensaista e novelista, Mario Benedetti logrou boa parte de sua popularidade com seus contos: Esta manhã (1949), A última viagem (1951), Montevideanos (1959), A morte e suas surpresas (1968), Geografias (1984), e outros - nos quais captou aguda e sutilmente os pequenos fatos da vida cotidiana do homem comum de seu pais.

Este poema - A Ponte - faz parte Do livro "Perguntas ao acaso", com tradução de Julio Luís Gehlen.

Submited by

Wednesday, January 12, 2011 - 11:37

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2989 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 28 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music If I Were A Carpenter (Bobby Darin) 0 5.932 09/05/2011 - 22:42 English
Videos/Music Hello Dolly (Bobby Darin) 0 2.856 09/05/2011 - 22:35 English
Videos/Music Cry Me A River (Bobby Darin) 0 1.173 09/05/2011 - 22:31 Portuguese
Videos/Music Help Me Make it Through The Night (Bobby Darin) 0 1.822 09/05/2011 - 22:30 English
Videos/Music Long Long Time (Linda Ronstadt and Bobby Darin) 0 2.374 09/05/2011 - 22:27 English
Videos/Music Bridge over Troubled Water (Bobby Darin) 0 15.602 09/05/2011 - 22:23 English
Videos/Music Blowin' in the Wind (Bobby Darin, Engelbert Humperdinck and Nancy Wilson) 0 2.054 09/05/2011 - 22:21 English
Videos/Music Try to Remember (Bobby Darin) 0 3.564 09/05/2011 - 22:19 English
Videos/Music All I Have To Do Is Dream (Bobby Darin & Petula Clark) 0 10.416 09/05/2011 - 22:16 English
Videos/Music Song Sung Blue (Bobby Darin) 0 1.456 09/05/2011 - 22:14 English
Videos/Music Can't Take My Eyes Off of You (Bobby Darin) 0 2.373 09/05/2011 - 22:12 English
Videos/Music For Once In My Life (Bobby Darin) 0 2.049 09/05/2011 - 22:09 English
Videos/Music Simple Song of Freedom (Bobby Darin) 0 2.565 09/05/2011 - 22:03 English
Videos/Music Sprish Sprash, The Final Performance (Bobby Darin) 0 2.557 09/05/2011 - 21:58 English
Videos/Music Mack the Knife (Bobby Darin) 0 2.902 09/05/2011 - 21:55 English
Videos/Music Beyond the Sea (Bobby Darin) 0 2.164 09/05/2011 - 21:53 Portuguese
Poesia/Intervention Reflexivo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 1.260 09/05/2011 - 20:38 Portuguese
Poesia/Meditation Despedidas (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 1.153 09/05/2011 - 20:36 Portuguese
Poesia/Sadness Conto de Inverno (Dylan M. Thomas) 0 643 09/05/2011 - 20:32 Portuguese
Poesia/Intervention O Caçador de Raízes (Pablo Neruda) 0 1.807 09/05/2011 - 20:28 Portuguese
Poesia/Love Tu eras também uma pequena folha... (Pablo Neruda) 0 1.082 09/05/2011 - 20:22 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre algo a dizer, a fazer... 0 926 09/04/2011 - 23:48 Portuguese
Poesia/Meditation Inútil tentativa 0 813 09/04/2011 - 23:46 Portuguese
Poesia/Intervention Hora de rever a relação 0 825 09/04/2011 - 23:45 Portuguese
Poesia/Meditation Guerra Fria 0 860 09/04/2011 - 23:43 Portuguese