Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges)

Deixam cair o livro, porque sabem
que são personagens do livro.
(Sê-lo-ão de outro, o máximo,
mas isso não lhes interessa.)


Agora são Paolo e Francesca,
não dois amigos que partilham
o sabor de uma história.
 

Olham um para o outro com incrédula maravilha,
as mãos não se tocam.
Descobriram o único tesouro;
encontraram o outro.
 

Não atraiçoam Malatesta,
porque a traição exige um terceiro
e só existem eles no mundo inteiro.
 

São Paolo e Francesca
e também a rainha e o seu amante
e todos os amantes que existiram
desde Adão e a sua Eva
no prado do Paraíso.
 

Um livro, um sonho revela-lhes
que são formas de um sonho que foi sonhado
em terras de Bretanha.
 

Outro livro fará com que os homens,
sonhos também, os sonhem.
 

Submited by

Monday, January 17, 2011 - 23:07

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 13 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Resíduo (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.127 11/01/2011 - 00:51 Portuguese
Poesia/Thoughts Enfrentar a adversidade da doença inesperada 0 7.585 11/01/2011 - 00:49 Portuguese
Poesia/Meditation Demian - Introdução (Hermann Hesse) 0 7.681 11/01/2011 - 00:46 Portuguese
Poesia/Dedicated O último suspiro 0 5.977 10/30/2011 - 23:24 Portuguese
Poesia/Aphorism Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings) 0 10.576 10/28/2011 - 13:04 Portuguese
Poesia/Love Carrego o teu coração comigo (Cummings) 0 2.770 10/28/2011 - 12:36 Portuguese
Poesia/Love Em algum lugar que eu nunca estive (Cummings) 0 7.376 10/28/2011 - 12:34 Portuguese
Poesia/Meditation As Boas Ações (Bertolt Brecht) 0 4.533 10/20/2011 - 13:02 Portuguese
Poesia/Dedicated A minha mãe (Bertolt Brecht) 0 12.510 10/20/2011 - 12:58 Portuguese
Poesia/Thoughts A exceção e a regra (Bertolt Brecht) 0 10.474 10/20/2011 - 12:55 Portuguese
Poesia/Meditation Harmonia 0 4.788 10/16/2011 - 10:56 Portuguese
Poesia/Meditation Aquele sorriso foi um bálsamo 0 3.425 10/16/2011 - 10:42 Portuguese
Poesia/Dedicated A Música (Gibran K. Gibran) 0 3.991 10/13/2011 - 22:50 Portuguese
Poesia/Meditation Uma vez, enchi a mão de bruma (Gibran Khalil Gibran) 0 3.365 10/13/2011 - 22:46 Portuguese
Poesia/Meditation Amai-vos um ao outro (Gibran K. Gibran) 0 3.541 10/13/2011 - 22:43 Portuguese
Videos/Music Until the last moment (Yanni) 0 5.022 10/11/2011 - 12:45 Portuguese
Videos/Music Sweep Away, Live at Acropolis (Yanni) 0 7.181 10/11/2011 - 12:20 Portuguese
Videos/Music Keys of imagination (Yanni) 0 6.792 10/11/2011 - 12:01 Portuguese
Videos/Music You Raise Me Up (Josh Groban with African Children Choir) 0 11.685 10/10/2011 - 23:17 English
Videos/Music Ave Maria (Soweto Gospel Choir) 0 9.330 10/10/2011 - 23:08 English
Videos/Music Khumbaya (Soweto Gospel Choir) 0 6.888 10/10/2011 - 23:06 English
Videos/Music Nkosi Sikelel'iAfrika (Soweto Gospel Choir Blessed in Concert) 0 13.381 10/10/2011 - 23:00 English
Videos/Music Amazing Grace (U2 & Soweto Gospel Choir) 0 13.291 10/10/2011 - 22:57 English
Poesia/Poetrix Crepúsculo 0 4.094 10/10/2011 - 22:23 Portuguese
Poesia/Intervention O amanhã sempre chega... 0 4.834 10/10/2011 - 22:20 Portuguese