Eles (Richard Minne)
Eles, as pessoas com dignidade
nesta vida, com chama interior,
andam aí dispersos sobre a terra
e trazem um chapéu inferior.
Caminham asseados, silenciosos,
rente às casas preferem deslizar
e escutam, se possível no Outuno,
os choupos todos a rumorejar.
Espaço não costumam ocupar
como o dourado nas folhas dum livro,
e se acaso o eléctrico vem cheio
o seu lugar é sempre no estribo.
Ontem levei uma pessoa dessas
à estação. Era uma noite assaz
brumosa e fria. O meu cansado amigo
tinha um bilhete de terceira classe.
Richard Minne (1891-1965), In: Uma Migalha na Saia do Universo. Antologia da poesia holandesa do século 20, trad. Fernando Venâncio.
Submited by
Saturday, February 5, 2011 - 10:33
Poesia :
- Login to post comments
- 2515 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervention | Orfeu Rebelde (Miguel Torga) | 0 | 7.244 | 02/22/2012 - 12:57 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 2.640 | 01/22/2012 - 12:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 3.946 | 01/22/2012 - 11:59 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 10.485 | 01/22/2012 - 11:48 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Um despertar (Octavio Paz) | 0 | 3.607 | 01/22/2012 - 00:14 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Pedra Nativa (Octávio Paz) | 0 | 6.106 | 01/22/2012 - 00:10 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) | 0 | 3.790 | 01/22/2012 - 00:05 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) | 0 | 3.343 | 12/30/2011 - 08:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A propósito do nada (Ferreira Gullar) | 0 | 3.977 | 12/30/2011 - 08:16 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dentro (Ferreira Gullar) | 0 | 11.524 | 12/30/2011 - 08:12 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) | 2 | 4.094 | 12/26/2011 - 21:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 4.063 | 12/26/2011 - 12:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Para que serve a vida? | 0 | 4.072 | 12/11/2011 - 01:07 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Natal às Avessas | 0 | 3.446 | 12/11/2011 - 01:03 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A voz de dentro | 0 | 5.114 | 11/19/2011 - 00:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | As partes de mim... | 0 | 3.020 | 11/19/2011 - 00:00 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Curta a Vida "curta" | 0 | 4.134 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Lobo solitário | 0 | 6.490 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | A solidão na multidão | 0 | 7.761 | 11/13/2011 - 13:43 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) | 0 | 12.201 | 11/12/2011 - 12:55 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) | 0 | 4.478 | 11/12/2011 - 12:37 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) | 0 | 5.897 | 11/12/2011 - 12:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 3.422 | 11/01/2011 - 13:04 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 4.664 | 11/01/2011 - 13:02 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 6.141 | 11/01/2011 - 13:00 | Portuguese |
Add comment