Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!
 

Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).

Submited by

Friday, February 18, 2011 - 21:28

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 39 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

MarneDulinski's picture

Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!

 

Lindo texto minha senhora!

Meus parabéns,

MarneDulinski
 

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Paz do Teu sorriso 6 1.494 01/03/2011 - 08:56 Portuguese
Poesia/Meditation Mais um ano de evolução 3 3.854 01/03/2011 - 00:32 Portuguese
Poesia/Sonnet Luz que revela a pérola 3 2.547 01/03/2011 - 00:28 Portuguese
Videos/Music Live and let die (Paul McCartney, live in SP, 2010) 0 9.926 01/02/2011 - 22:18 English
Videos/Music Blackbird (Paul McCartney, live) 0 19.966 01/02/2011 - 22:07 English
Videos/Music The Long & Winding Road (Beatles) 0 8.926 01/02/2011 - 22:07 English
Videos/Music All you need is love (Beatles) 0 8.834 01/02/2011 - 21:56 English
Videos/Music Hey Jude (Beatles) 0 9.215 01/02/2011 - 21:52 English
Videos/Music Imagine (John Lennon) 0 8.804 01/02/2011 - 21:45 English
Videos/Music Give Peace a Chance (John Lennon) 0 10.806 01/02/2011 - 21:38 English
Videos/Music Stand by me (John Lennon) 0 11.927 01/02/2011 - 21:33 English
Poesia/Meditation A longa travessia: o papel do sofrimento (Reflexões sobre a vida: Parte I) 0 4.042 01/02/2011 - 14:33 Portuguese
Poesia/Intervention Sonhos de Poeta 0 2.024 01/02/2011 - 14:00 Portuguese
Videos/Music Amanhã (Guilherme Arantes) 0 7.638 01/02/2011 - 12:57 Portuguese
Videos/Music Êxtase (Guilherme Arantes & Nei Matogrosso) 0 6.575 01/02/2011 - 12:45 Portuguese
Videos/Music Planeta Água (Guilherme Arantes) 0 12.053 01/02/2011 - 12:40 Portuguese
Poesia/Dedicated A vez da mulher - Dilma presidenta do Brasil! 0 2.422 01/01/2011 - 18:32 Portuguese
Poesia/Meditation Canta teu canto, sempre! 0 2.076 01/01/2011 - 11:24 Portuguese
Poesia/Meditation Certeza (Fernando Sabino) 0 3.392 01/01/2011 - 11:21 Portuguese
Poesia/Thoughts Das utopias (Mário Quintana) 0 3.845 01/01/2011 - 11:19 Portuguese
Videos/Music Epitáfio (Titãs) 0 9.305 01/01/2011 - 03:27 Portuguese
Videos/Music Construção (Chico Buarque) 0 7.512 01/01/2011 - 03:14 Portuguese
Videos/Music O que será? À flor da pele (Milton Nascimento & Chico Buarque) 0 8.615 01/01/2011 - 03:11 Portuguese
Poesia/Meditation Queria apenas... 0 2.715 12/31/2010 - 14:53 Portuguese
Poesia/Friendship Gente que eu gosto (Mário Benedetti) 0 11.132 12/31/2010 - 14:50 Portuguese