Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 3758 reads
Add comment
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Meditation | Resíduo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 2.577 | 10/31/2011 - 23:51 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Enfrentar a adversidade da doença inesperada | 0 | 8.567 | 10/31/2011 - 23:49 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Demian - Introdução (Hermann Hesse) | 0 | 8.053 | 10/31/2011 - 23:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | O último suspiro | 0 | 6.498 | 10/30/2011 - 22:24 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings) | 0 | 11.244 | 10/28/2011 - 12:04 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Carrego o teu coração comigo (Cummings) | 0 | 3.511 | 10/28/2011 - 11:36 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Em algum lugar que eu nunca estive (Cummings) | 0 | 8.171 | 10/28/2011 - 11:34 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | As Boas Ações (Bertolt Brecht) | 0 | 5.142 | 10/20/2011 - 12:02 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A minha mãe (Bertolt Brecht) | 0 | 14.507 | 10/20/2011 - 11:58 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | A exceção e a regra (Bertolt Brecht) | 0 | 11.359 | 10/20/2011 - 11:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Harmonia | 0 | 5.535 | 10/16/2011 - 09:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Aquele sorriso foi um bálsamo | 0 | 3.743 | 10/16/2011 - 09:42 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A Música (Gibran K. Gibran) | 0 | 4.657 | 10/13/2011 - 21:50 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Uma vez, enchi a mão de bruma (Gibran Khalil Gibran) | 0 | 3.813 | 10/13/2011 - 21:46 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Amai-vos um ao outro (Gibran K. Gibran) | 0 | 4.042 | 10/13/2011 - 21:43 | Portuguese | |
|
|
Videos/Music | Until the last moment (Yanni) | 0 | 6.025 | 10/11/2011 - 11:45 | Portuguese |
|
|
Videos/Music | Sweep Away, Live at Acropolis (Yanni) | 0 | 8.310 | 10/11/2011 - 11:20 | Portuguese |
|
|
Videos/Music | Keys of imagination (Yanni) | 0 | 7.727 | 10/11/2011 - 11:01 | Portuguese |
|
|
Videos/Music | You Raise Me Up (Josh Groban with African Children Choir) | 0 | 14.772 | 10/10/2011 - 22:17 | English |
|
|
Videos/Music | Ave Maria (Soweto Gospel Choir) | 0 | 11.047 | 10/10/2011 - 22:08 | English |
|
|
Videos/Music | Khumbaya (Soweto Gospel Choir) | 0 | 8.081 | 10/10/2011 - 22:06 | English |
|
|
Videos/Music | Nkosi Sikelel'iAfrika (Soweto Gospel Choir Blessed in Concert) | 0 | 15.687 | 10/10/2011 - 22:00 | English |
|
|
Videos/Music | Amazing Grace (U2 & Soweto Gospel Choir) | 0 | 14.648 | 10/10/2011 - 21:57 | English |
| Poesia/Poetrix | Crepúsculo | 0 | 4.401 | 10/10/2011 - 21:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O amanhã sempre chega... | 0 | 5.540 | 10/10/2011 - 21:20 | Portuguese |






Comments
Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Lindo texto minha senhora!
Meus parabéns,
MarneDulinski