Os raios e as sombras - Tristeza do Olimpo (Victor Hugo)

... "Tão pouco tempo é suficiente para mudar todas as coisas!
Natureza com a fronte serena, como você esquece!
E como vós se feres em suas metamorfoses
Os filhos misteriosos de onde nossos corações são limitados!

... "O limite do caminho, que vive uma jornada sem fim,
Onde antes de me entender ele gostaria de se sentar,
Cansou de golpear, quando a estrada é escura,
As grandes carruagens gémissants que volta da noite.

... "Outros irão passar agora aonde nós passamos.
Nós viemos de lá, outros virão de vir,
e o sonho que esboçará em nossas duas almas
Eles continuarão sem nunca ter fim!

... " Responda , puro vale pequeno, responda, solidão,
Oh Natureza protegida neste deserto tão belo,
Quando nós dormiremos ambos de qualquer jeito,
Distribuir as mortes pensativas em forma da tumba;

... "É o que vós seria capaz, sem tristeza e sem pranto,
Ver nosso sombras flutuantes não trabalharem por nós,
E ver o ensinamento, num abraço sombrio,
Versos de qualquer origem em lágrimas que soluçam profundamente?

... " Eh bem! Nos esqueça, casa, jardim, sombra;
Erva, use nossa soleira! Arbusto, não nos esconda!
Cantem, pássaros! Rios, corram! Cresçam, folhagens!
Esses que vós esqueceis não os esquecerão.

" Porque vós sois para nós a sombra do mesmo amor,
Vós sóis o oásis daquele que se encontra na senda !
Vós sóis , oh pequeno vale, o descanso supremo ,
Onde nós choramos segurando-nos pelas mãos!

" Todas as paixões mudam com o tempo,
Umas levam a nos mascarar e o outras nos esfaqueiam,
Como uma multidão cantando na viagem
De quem o grupo diminui atrás da pequena colina.

"... E lá, por esta noite em que nenhuma raio de estrela ,
A alma, em uma dobra escura onde tudo parece terminar,
Sente qualquer coisa a palpitar debaixo de um véu...
És tu que dorme na sombra, oh sacra lembrança!"

Victor Hugo, escritor francês, autor da célebre obra: Les Miserables.

Submited by

Saturday, June 4, 2011 - 16:48

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 3 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 3.779 09/23/2011 - 11:34 Portuguese
Poesia/Intervention Estrada da utopia 0 963 09/23/2011 - 01:27 Portuguese
Poesia/Aphorism O tempo corrente que leva 0 3.204 09/23/2011 - 01:06 Portuguese
Poesia/Dedicated O velho e o menino 0 2.251 09/23/2011 - 00:47 Portuguese
Videos/Music J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 15.063 09/20/2011 - 23:30 English
Videos/Music Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 6.944 09/20/2011 - 23:22 English
Videos/Music John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 5.792 09/20/2011 - 23:19 Portuguese
Videos/Music John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 9.363 09/20/2011 - 23:16 English
Videos/Music Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 9.128 09/20/2011 - 23:10 English
Videos/Music Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 10.300 09/20/2011 - 23:07 English
Videos/Music Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 42.103 09/20/2011 - 23:04 English
Videos/Music Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 6.505 09/20/2011 - 22:59 English
Videos/Music Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 5.411 09/20/2011 - 22:55 Portuguese
Videos/Music Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 12.066 09/20/2011 - 22:53 English
Poesia/Intervention Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.974 09/20/2011 - 22:46 Portuguese
Poesia/Meditation Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.210 09/20/2011 - 22:38 Portuguese
Poesia/Meditation Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 8.928 09/20/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Meditation Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 5.674 09/20/2011 - 22:02 Portuguese
Poesia/Meditation Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 5.891 09/20/2011 - 21:59 Portuguese
Poesia/Meditation A verdade (Thiago de Mello) 0 4.196 09/19/2011 - 01:37 Portuguese
Poesia/Intervention Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 3.791 09/19/2011 - 01:32 Portuguese
Poesia/Intervention Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.519 09/19/2011 - 01:28 Portuguese
Poesia/Meditation Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 5.579 09/19/2011 - 01:21 Portuguese
Poesia/Meditation Para os que virão (Thiago de Mello) 0 2.103 09/19/2011 - 01:15 Portuguese
Videos/Music Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 5.271 09/18/2011 - 23:37 Portuguese