Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Jueves, Septiembre 16, 2010 - 02:54
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4095 reads
AjAraujo
Add comment
Inicie sesión para enviar comentarios
other contents of AjAraujo
| Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío |
Idioma | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicada | Elegia ao Outono | 1 | 3.363 | 03/21/2012 - 00:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 4.464 | 03/19/2012 - 22:51 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A mística da poesia | 0 | 3.038 | 03/19/2012 - 22:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Musica | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 8.379 | 03/19/2012 - 22:22 | Inglés |
 |
Videos/Musica | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 7.733 | 03/19/2012 - 22:07 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 20.044 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Privadas | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 28.920 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 10.990 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
 |
Videos/Musica | Downtown (Petula Clark) | 0 | 8.573 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
| Poesia/Intervención | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 4.701 | 03/11/2012 - 21:29 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 5.051 | 03/11/2012 - 21:25 | Portuguese | |
| Poesia/Pensamientos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 4.428 | 03/11/2012 - 21:20 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 3.986 | 03/03/2012 - 22:28 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 3.226 | 03/03/2012 - 22:23 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasía | Água azul (José Saramago) | 0 | 2.847 | 03/03/2012 - 22:19 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 4.396 | 02/26/2012 - 16:45 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 2.476 | 02/26/2012 - 16:30 | Portuguese | |
| Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 3.629 | 02/24/2012 - 11:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 2.792 | 02/24/2012 - 10:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 5.487 | 02/24/2012 - 10:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Roça de Milho | 0 | 3.218 | 02/23/2012 - 16:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | A hora de ir-se | 0 | 4.805 | 02/23/2012 - 16:13 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicada | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 5.638 | 02/23/2012 - 16:11 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 4.846 | 02/22/2012 - 13:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervención | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 3.995 | 02/22/2012 - 12:59 | Portuguese |
Comentarios
Pezinhos
Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e
a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.