CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 11:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 34 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção Árvore-vida 0 3.656 05/14/2012 - 17:22 Português
Poesia/Aforismo Cascata 0 2.530 05/14/2012 - 17:19 Português
Poesia/Haikai Lágrimas da folha 0 2.630 05/14/2012 - 17:16 Português
Videos/Música De paso (Luis Eduardo Aute) 0 2.944 04/30/2012 - 23:31 Espanhol
Videos/Teatro De la luz a la sombra (Luis Eduardo Aute) 0 15.730 04/30/2012 - 23:27 Espanhol
Videos/Música La vida al pasar (Luis Eduardo Aute) 0 4.598 04/30/2012 - 23:17 Espanhol
Poesia/Meditação Tempo será (Manuel Bandeira) 0 2.242 04/25/2012 - 09:57 Português
Poesia/Meditação Voz de fora (Manuel Bandeira) 0 3.070 04/25/2012 - 09:55 Português
Poesia/Dedicado Meninos Carvoeiros (Manuel Bandeira) 0 4.382 04/25/2012 - 09:53 Português
Poesia/Meditação Pesquisa (Paulo Mendes Campos) 0 3.192 04/23/2012 - 10:01 Português
Poesia/Meditação Infância (Paulo Mendes Campos) 0 3.669 04/23/2012 - 09:57 Português
Poesia/Meditação Copacabana 1945 - excertos (Paulo Mendes Campos) 0 1.797 04/23/2012 - 09:55 Português
Poesia/Alegria O sol e o poeta 1 2.527 04/14/2012 - 16:34 Português
Poesia/Meditação O sonho nos envia sinais para... viver 0 1.565 04/14/2012 - 11:06 Português
Videos/Música Irish Traditional Music (Joannie Madden, Bill Douglas and Taliesin Orchestra) 0 7.320 04/14/2012 - 10:23 inglês
Videos/Música Song for the Avatar Movie ending (Enigma) 0 3.745 04/14/2012 - 10:14 Português
Videos/Música Winter HD Landscapes New Age Music HD (James Asher) 0 5.940 04/14/2012 - 09:59 inglês
Poesia/Dedicado Magdalena (Marina Tsvetáieva) 0 1.720 04/14/2012 - 00:25 Espanhol
Poesia/Amor Poema do Fim (Marina Tsvetáieva) 0 7.613 04/14/2012 - 00:10 Português
Poesia/Intervenção Psique (Marina Tsvetáieva) 1 2.109 04/13/2012 - 23:58 Português
Poesia/Pensamentos Quando nada é certo, tudo é possível (Margareth Drabble) 0 4.188 04/11/2012 - 11:33 Português
Poesia/Pensamentos A capacidade de mudar o mundo (Margareth Mead) 0 2.453 04/11/2012 - 11:19 Português
Poesia/Meditação Enigma, Sigma (a propósito dos seres e as drogas) 0 2.495 04/11/2012 - 11:13 Português
Poesia/Amor Uma Carta de Amor (Julio Cortazar) 1 16.618 04/11/2012 - 08:55 Português
Poesia/Meditação Tenho (Nicolas Guillen) 0 2.692 04/10/2012 - 23:39 Português