No final (In the End) [Yusuf Islam - Cat Stevens)

In The End (No final)
Yusuf Islam

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause whether you're right or you're wrong

Porque se você está certo ou está errado
 

We're gonna know what you've done

Nós vamos saber o que você fez
 

We're going to see where you belong - in the end

Vamos ver onde você pertence - no final

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

Whether you are black or you're white

Se você é negro ou é branco
 

We're going to know who's right

Nós vamos saber quem está certo
 

We're going to see you in the light - in the end

Vamos vê-lo à luz - no final

And every little thing you do

E cada pequena coisa que você faz
 

You'd better know it's coming back to you

É melhor você saber que se volta para você

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause one day you're gonna die

Porque um dia você vai morrer
 

And good's going high,

E o bom irá para o alto,
 

And evil's going down - in the end

E o mal irá para baixo - no final
 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

Whether you're old or young

Se você é jovem ou velho
 

We're going to see what you've done

Vamos ver o que você fez
 

There'll be nowhere else to run - in the end

Não haverá mais lugar para correr - no final

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

"Cause whether you're rich or you're poor

Porque se você é rico ou você é pobre
 

You're going to meet at the same door;

Você vai se encontrar diante da mesma porta;
 

You're going to know the real score - in the end

Você vai saber o resultado real - no final

And if you want to help your fellow man

E se você quer ajudar seu companheiro
 

You better start with what is in your hand

É melhor começar com o que está em suas mãos

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause whether you're right or you're wrong

Porque se você está certo ou está errado
 

We're going to know what you've done

Vamos saber o que você fez
 

We're going to see where you belong - in the end

Vamos ver onde você pertence - no final

You can't bargain with the truth;

Você não pode negociar com a verdade;
 

'Cause if the world you chose

Porque se o mundo que você escolheu
 

No further than your nose

Não está mais próximo do que seu nariz
 

Will be where the doors will close- in the end

Onde será que as portas irão se fechar, no final
 

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause for those who were deceived

Porque para aqueles que foram enganados
 

There'll be no reprieve

Não haverá prorrogação
 

There'll be no time to believe - in the end

Não haverá tempo para acreditar - no final 

and every little thing you do

e cada pequena coisa que você faz
 

You better know it's coming back to you

É melhor você sabe que está voltando para você

You can't bargain with the truth

Você não pode negociar com a verdade
 

'Cause one day you're gonna die

Porque um dia você vai morrer
 

And good's going high,

E o bom irá para o alto,

And evil's going down - in the end

E o mal irá para baixo - no final