Adagio

Como uma vagarosa e triste canção
Meu coração bate silencioso esta noite.
Mesmo aquecida nos braços de alguém
A felicidade está distante
Se não posso te abraçar.

O verdadeiro amor não pode ser mudado
Ele não desaparece com o tempo.
A vida continua
Estações vem e vão…
Mas a escolha estará para sempre lá.

Realidade chama.
Docemente…
E a única coisa que eu pergunto é:
Até quando isso vai durar?

Um mês?
Alguns meses?
Um ano?
A vida inteira?
Talvez não dure nem uma hora!

Tão efemero…
Tão vão…

Mas eu tento,
Porque te prometi que tentaria ser feliz.
E é o que estou fazendo.
Mas me diga
Como posso ser feliz
Quando falta um pedaço de mim?

Clara Maria Cristina Borges de Medeiros
Itaboraí, 12 de Novembro de 2010.
Traduzido para o português em 2 de Março de 2011.
 

Submited by

Wednesday, March 2, 2011 - 01:12

Poesia :

  • Login to post comments
  • 636 reads
No votes yet

Claramusician

Claramusician's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 42 weeks 6 days ago
Joined: 03/02/2011
Posts:
Points: 265

Add comment

Login to post comments

other contents of Claramusician

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Song Sonata ao Luar 0 1.341 08/03/2011 - 04:00 Portuguese
Poesia/Thoughts Dream With Me 0 1.622 08/03/2011 - 03:57 English
Poesia/General The Colors of The Soul 0 1.445 08/03/2011 - 03:56 English
Poesia/Love Amor ao Inverso 0 1.127 08/03/2011 - 03:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Asas do Tempo 0 1.173 08/03/2011 - 02:26 Portuguese
Poesia/Thoughts I Am 0 972 08/03/2011 - 02:25 English
Poesia/Thoughts Eu Sou 0 642 08/03/2011 - 02:23 Portuguese
Poesia/Love O Mar e a Rocha 0 671 08/03/2011 - 02:22 Portuguese
Poesia/Love The Sea and The Mountain 0 867 08/03/2011 - 02:21 English
Poesia/Love O Recuo da Razão 0 622 08/03/2011 - 02:16 Portuguese
Poesia/Love In The Silence of My Love 0 965 08/03/2011 - 02:07 English
Poesia/Love I Am Waiting For a Dream 0 1.089 08/03/2011 - 02:03 English
Poesia/Love Touch My Heart 0 1.011 07/27/2011 - 01:28 English
Poesia/Love If I Could Make My Heart Fly 0 856 07/27/2011 - 01:27 English
Poesia/General A Alma do Império 0 623 07/27/2011 - 01:23 Portuguese
Poesia/General Poesia Contemporânea 0 456 07/27/2011 - 00:36 Portuguese
Poesia/General As Cores da Alma 0 516 07/27/2011 - 00:28 Portuguese
Poesia/Love Beyond The Music 0 1.005 07/27/2011 - 00:24 English
Poesia/Love My Home Is Your Heart 0 783 07/27/2011 - 00:23 English
Poesia/Love The Reason’s Retreat 0 886 03/13/2011 - 22:18 English
Poesia/General When a Dream Come True 0 834 03/13/2011 - 22:14 English
Poesia/Love I Don't Ask 0 875 03/04/2011 - 01:43 English
Poesia/Joy Joy 0 2.376 03/04/2011 - 01:41 English
Poesia/Love Te Amo 2 559 03/02/2011 - 02:05 Portuguese
Poesia/General Silent Music 0 890 03/02/2011 - 01:35 English