QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE
On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.
The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,
deixo meu escaravelho.
O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.
Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?
J. Thamiel
Submited by
Sunday, July 14, 2024 - 23:09
Poesia :
- Login to post comments
- 2637 reads
J. Thamiel
other contents of J. Thamiel
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/General | E NO SÉTIMO DIA DESCANSOU... | 0 | 4.213 | 03/09/2020 - 13:48 | Portuguese | |
| Poesia/General | CABOCLO | 0 | 4.661 | 03/03/2020 - 18:40 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | QUO VADIS? | 0 | 5.735 | 02/27/2020 - 15:05 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | OS DRACONIANOS | 0 | 3.892 | 02/15/2020 - 14:32 | Portuguese | |
| Poesia/Love | ¿Quien soy yo? | 0 | 5.063 | 01/25/2020 - 12:04 | Portuguese | |
| Poesia/Love | ¿Quien soy yo? | 0 | 10.213 | 01/25/2020 - 12:00 | Spanish | |
| Poesia/Disillusion | DIABÉTICOS | 0 | 4.773 | 01/20/2020 - 17:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | INTROSPECTO | 0 | 5.616 | 01/19/2020 - 13:48 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | VADE RETRO | 0 | 3.565 | 01/17/2020 - 12:49 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | INTROSPECTO | 0 | 7.655 | 01/09/2020 - 13:43 | Spanish | |
| Poesia/Meditation | INTROSPECTO | 0 | 3.465 | 01/08/2020 - 21:57 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | ANO NOVO, NOVA ERA? | 0 | 3.576 | 01/03/2020 - 18:09 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | ODE À NATUREZA (dedicado a todos os poetas do WAF) | 1 | 5.068 | 12/24/2019 - 20:16 | Portuguese | |
| Poesia/General | ESCOLA DE POETAS | 0 | 4.116 | 12/21/2019 - 12:39 | Portuguese | |
| Poesia/General | FILOSOFIA DE UM BÊBADO | 0 | 6.443 | 12/17/2019 - 13:15 | Portuguese | |
| Poesia/General | UM DIA EU TAMBÉM ERREI | 0 | 6.989 | 12/10/2019 - 11:59 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA | 0 | 5.795 | 12/04/2019 - 13:02 | Portuguese | |
| Poesia/General | A VIDA É APENAS UMA TARDE. | 0 | 6.348 | 11/25/2019 - 16:42 | Portuguese | |
| Poesia/General | MÁ X I M A S | 0 | 4.765 | 10/28/2019 - 12:31 | Portuguese | |
| Poesia/General | É A VIDA... | 0 | 4.476 | 10/26/2019 - 15:49 | Portuguese | |
| Poesia/General | A MATA | 0 | 3.807 | 10/23/2019 - 20:40 | Portuguese | |
| Poesia/General | A VOLTA | 0 | 5.169 | 10/19/2019 - 17:10 | Portuguese | |
| Poesia/Disillusion | CRECIMIENTO | 0 | 6.578 | 10/05/2019 - 14:44 | Spanish | |
| Poesia/Meditation | NTROSPECÇÃO | 0 | 4.228 | 10/03/2019 - 15:50 | Portuguese | |
| Poesia/General | OH, URUBU | 0 | 5.256 | 09/27/2019 - 12:26 | Portuguese |
Add comment