Sonhos e Utopias (Oscar Campana)
Se aqui não há lugar para o NOSSO
Iremos buscá-lo no infinito
Se é que nos permitem o ingresso;
Se é que encontramos o caminho.
Se aqui não há lugar para que POSSAM
Voar os sonhos e utopias,
Nos deixem aberta alguma porta
Porque buscaremos a saída!
Se aqui não há lugar para as CRIANÇAS
Para os que mendigam sua existência
O faremos ainda que pareça um delírio
Para o que adormece as consciências.
Se aqui não há lugar para a VIDA
Será porque a morte nos aprisiona
Quando acabará o que nos domina
Para pagar seu tributo à violência.
E se há caminho que nos LEVE;
Nossas próprias mãos o abrirão,
E haverá lugar para as crianças;
Para a vida e a verdade;
E aquele lugar será de todos,
Na justiça e na liberdade.
Me avise, se alguém se anima
Seremos dois a começar.
* Oscar Campana, traduzido da bela obra do poeta espanhol.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 676 reads
AjAraujo
Add comment
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervention | A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) | 0 | 9.401 | 07/03/2014 - 01:55 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Coração avariado | 1 | 4.319 | 06/25/2014 - 02:09 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | Flores bonecas | 2 | 2.837 | 06/24/2014 - 19:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Caminho de San Tiago | 0 | 3.721 | 06/23/2014 - 23:31 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) | 1 | 4.201 | 06/20/2014 - 20:04 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 4.059 | 06/19/2014 - 22:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Sonhe (Clarice Lispector) | 1 | 4.598 | 06/19/2014 - 22:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 4.108 | 06/19/2014 - 21:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Precisão (Clarice Lispector) | 0 | 4.606 | 06/19/2014 - 21:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Pão dormido, choro contido | 1 | 2.920 | 06/13/2014 - 03:02 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | A dívida | 1 | 3.314 | 06/12/2014 - 03:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Eco das Ruas | 1 | 2.096 | 06/12/2014 - 03:38 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Maneiras de lutar (Rubén Vela) | 2 | 3.523 | 06/11/2014 - 10:22 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) | 2 | 5.689 | 06/11/2014 - 10:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Espera... (Florbela Espanca) | 0 | 2.362 | 03/06/2014 - 10:42 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Interrogação (Florbela Espanca) | 0 | 3.604 | 03/06/2014 - 10:36 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Alma a sangrar (Florbela Espanca) | 0 | 2.396 | 03/06/2014 - 10:32 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) | 0 | 2.337 | 03/03/2014 - 12:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Arte poética (Juan Gelman) | 0 | 3.139 | 01/17/2014 - 22:32 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A palavra em armas (Rubén Vela) | 0 | 2.416 | 01/17/2014 - 22:01 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) | 0 | 2.121 | 12/20/2013 - 11:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Aqueles olhos sábios | 0 | 3.488 | 10/27/2013 - 20:47 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Asteróides | 0 | 2.437 | 10/27/2013 - 20:46 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | O que se re-funda não se finda | 0 | 3.080 | 10/27/2013 - 20:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) | 0 | 2.795 | 10/15/2013 - 23:14 | Portuguese |
Comments
E se há caminho que nos
E se há caminho que nos LEVE;
Nossas próprias mãos o abrirão,
E haverá lugar para as crianças;
Para a vida e a verdade;
E aquele lugar será de todos,
Na justiça e na liberdade.