Síntese (José Martí)

Eu iria, sim!

A esse corpo gentil, porém quem sabe
Se hei de encontrar uma alma fria nele?
Que esse fácil amor outro se leve!
Amar a um corpo é como sepultar-se em neve.

O abstrato é a verdade, e o concreto
É a trava da alma, e a largura
É o ponto móvel de repouso
Para a cavalgada da inquieta existência!

A alma universal dos filhos teve,
Cada ser em metade vem a terra:

Assim é toda a vida do humano
Buscar, sempre buscar, seu ser humano!
Há frio: minha dor, o sol desperta
Uma alma de mulher chama a minha porta.

Espera, que caia
Uma flor de teu seio, Rosalia
Murcha está a flor, como haverá sido?
Já desesperada pelo que tarda

Formosa tu, jovem, pois a vida
É algo mais que o ponto em que se esquece.

José Martí, poeta cubano, tradução livre de AjAraújo.

Submited by

Tuesday, August 24, 2010 - 23:36

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 39 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Formosa tu, jovem, pois a

Formosa tu, jovem, pois a vida
É algo mais que o ponto em que se esquece.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Auto de Natal 2 2.805 12/16/2009 - 02:43 Portuguese
Poesia/Meditation Natal: A paz do Menino Deus! 2 4.530 12/13/2009 - 11:32 Portuguese
Poesia/Aphorism Uma crônica de Natal 3 3.581 11/26/2009 - 03:00 Portuguese
Poesia/Dedicated Natal: uma prece 1 2.608 11/24/2009 - 11:28 Portuguese
Poesia/Dedicated Arcas de Natal 3 4.723 11/20/2009 - 03:02 Portuguese
Poesia/Meditation Queria apenas falar de um Natal... 3 5.276 11/15/2009 - 20:54 Portuguese