Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 03:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4645 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 10 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Submitted by AjAraujo on Sun, 01/09/2011 - 20:13.

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Text Files Biografia: Antero de Quental (1842-1891), poeta, ensaísta e filósofo luso. 0 6.132 08/15/2011 - 13:25 Portuguese
Poesia/Love Amor Vivo (Antero de Quental) 0 1.438 08/15/2011 - 13:07 Portuguese
Poesia/Meditation Hino à Razão (Antero de Quental) 0 4.145 08/15/2011 - 13:04 Portuguese
Poesia/Intervention No turbilhão (Antero de Quental) 0 1.472 08/15/2011 - 13:01 Portuguese
Poesia/Intervention A João de Deus (Antero de Quental) 0 1.783 08/15/2011 - 12:58 Portuguese
Poesia/Intervention Aspiração (Antero de Quental) 0 2.223 08/15/2011 - 12:55 Portuguese
Poesia/Dedicated O teu abraço pai! 0 1.875 08/14/2011 - 13:19 Portuguese
Poesia/Meditation Esperança - poesia angolana (Lili Laranjo) 0 913 08/14/2011 - 13:14 Portuguese
Poesia/Meditation Coragem - poesia angolana (Lili Laranjo) 0 3.862 08/14/2011 - 13:12 Portuguese
Poesia/Meditation Aqui e Agora - poesia angolana (Lili Laranjo) 0 3.694 08/14/2011 - 13:09 Portuguese
Poesia/Meditation Vida - poesia angolana (Lili Laranjo) 0 3.022 08/14/2011 - 13:08 Portuguese
Poesia/Meditation Jesus, o louco - poesia angolana (Lili Laranjo) 0 2.093 08/14/2011 - 13:06 Portuguese
Videos/Music Blowin In The Wind (Highest Quality) (Bob Dylan, Ron Wood and Keith Richards) 0 13.215 08/13/2011 - 18:30 English
Videos/Music Lay Lady Lay (Original Version) (Bob Dylan) 0 10.105 08/13/2011 - 18:26 English
Videos/Music Mr. Tambourine Man, Original Version (Bob Dylan) 0 7.337 08/13/2011 - 18:24 English
Videos/Music Thunder On The Mountain (Bob Dylan) 0 7.566 08/13/2011 - 18:21 English
Videos/Music When The Deal Goes Down (Bob Dylan) 0 11.782 08/13/2011 - 18:20 English
Videos/Music Series of Dreams (Bob Dylan) 0 8.478 08/13/2011 - 18:15 English
Videos/Music Emotionally Yours (Bob Dylan) 0 5.816 08/13/2011 - 18:13 English
Videos/Music Sweetheart like you (Bob Dylan) 0 7.294 08/13/2011 - 18:11 English
Videos/Music Not dark yet (Bob Dylan) 0 5.377 08/13/2011 - 18:09 English
Videos/Music Things have changed (Bob Dylan) 0 9.654 08/13/2011 - 18:07 English
Videos/Music Knockin´ On Heavens Door (Bob Dylan) 0 3.670 08/13/2011 - 18:05 English
Videos/Music House Of The Rising Sun (Bob Dylan) 0 4.448 08/13/2011 - 18:03 English
Videos/Music The House of the Rising Sun (Sinead O'Connor) 0 7.465 08/13/2011 - 18:00 English