Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 03:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4758 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 11 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Submitted by AjAraujo on Sun, 01/09/2011 - 20:13.

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention Teu Nome (Marina Tsvetáieva) 0 3.056 07/13/2011 - 11:13 Portuguese
Poesia/Meditation Campo de Batalha (Tomaz Kim) 0 3.510 07/13/2011 - 11:09 Portuguese
Poesia/Meditation Canto a mim mesmo (W. Whitman) 0 4.072 07/13/2011 - 11:07 Portuguese
Poesia/Intervention Canção do Exílio (Murilo Mendes) 0 4.789 07/13/2011 - 11:05 Portuguese
Poesia/Love Musa de minha inspiração 0 1.509 07/13/2011 - 02:49 Portuguese
Poesia/Aphorism Mitologia 0 3.625 07/13/2011 - 02:48 Portuguese
Poesia/Love Morena e Lareira 0 3.583 07/13/2011 - 02:46 Portuguese
Poesia/Intervention Resta somente o mistério de um adeus... 0 1.947 07/13/2011 - 02:45 Portuguese
Poesia/Meditation Os ombros suportam o mundo (Carlos Drummond de Andrade) 0 3.701 07/12/2011 - 15:21 Portuguese
Poesia/Fantasy Quando os meus olhos (Mário Quintana) 0 3.758 07/12/2011 - 15:18 Portuguese
Poesia/Friendship Os Amigos (Sophia de Mello Andresen) 0 2.676 07/12/2011 - 15:16 Portuguese
Poesia/Meditation Saudade (Pablo Neruda) 0 5.687 07/12/2011 - 15:14 Portuguese
Poesia/Intervention A Concha (Ossip Mandelshtam) 0 5.925 07/12/2011 - 15:12 Portuguese
Poesia/Dedicated Na Minha Terra (Álvares de Azevedo) 0 1.590 07/12/2011 - 15:09 Portuguese
Poesia/Intervention Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) 0 1.878 07/12/2011 - 15:05 Portuguese
Poesia/Dedicated Mas, o que falta? 0 1.728 07/12/2011 - 01:30 Portuguese
Poesia/Intervention Maior desafio é... viver 0 1.360 07/12/2011 - 01:28 Portuguese
Poesia/Dedicated Jacimar e sua dor: criança com doença rara 0 4.004 07/12/2011 - 01:26 Portuguese
Poesia/Dedicated Poda da Amendoeira (Gabriela Mistral) 0 7.096 07/11/2011 - 22:40 Portuguese
Poesia/Intervention Segundo Soneto da Morte (Gabriela Mistral) 0 4.023 07/11/2011 - 22:36 Portuguese
Poesia/Dedicated Pensador de Rodin (Gabriela Mistral) 0 2.556 07/11/2011 - 22:33 Portuguese
Poesia/Fantasy Todas íamos ser rainhas (Gabriela Mistral) 0 3.050 07/11/2011 - 22:31 Portuguese
Poesia/Fantasy Achado (Gabriela Mistral) 0 8.032 07/11/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Love Melodia do Amor 0 4.173 07/11/2011 - 17:28 Portuguese
Poesia/Intervention Memórias 0 974 07/11/2011 - 17:27 Portuguese