Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 02:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 5630 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 36 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Submitted by AjAraujo on Sun, 01/09/2011 - 19:13.

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Resíduo (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.246 10/31/2011 - 23:51 Portuguese
Poesia/Thoughts Enfrentar a adversidade da doença inesperada 0 7.908 10/31/2011 - 23:49 Portuguese
Poesia/Meditation Demian - Introdução (Hermann Hesse) 0 7.825 10/31/2011 - 23:46 Portuguese
Poesia/Dedicated O último suspiro 0 6.139 10/30/2011 - 22:24 Portuguese
Poesia/Aphorism Agora ar é ar e coisa é coisa: traço (Cummings) 0 10.866 10/28/2011 - 12:04 Portuguese
Poesia/Love Carrego o teu coração comigo (Cummings) 0 2.963 10/28/2011 - 11:36 Portuguese
Poesia/Love Em algum lugar que eu nunca estive (Cummings) 0 7.657 10/28/2011 - 11:34 Portuguese
Poesia/Meditation As Boas Ações (Bertolt Brecht) 0 4.663 10/20/2011 - 12:02 Portuguese
Poesia/Dedicated A minha mãe (Bertolt Brecht) 0 13.586 10/20/2011 - 11:58 Portuguese
Poesia/Thoughts A exceção e a regra (Bertolt Brecht) 0 10.976 10/20/2011 - 11:55 Portuguese
Poesia/Meditation Harmonia 0 5.214 10/16/2011 - 09:56 Portuguese
Poesia/Meditation Aquele sorriso foi um bálsamo 0 3.559 10/16/2011 - 09:42 Portuguese
Poesia/Dedicated A Música (Gibran K. Gibran) 0 4.176 10/13/2011 - 21:50 Portuguese
Poesia/Meditation Uma vez, enchi a mão de bruma (Gibran Khalil Gibran) 0 3.543 10/13/2011 - 21:46 Portuguese
Poesia/Meditation Amai-vos um ao outro (Gibran K. Gibran) 0 3.736 10/13/2011 - 21:43 Portuguese
Videos/Music Until the last moment (Yanni) 0 5.227 10/11/2011 - 11:45 Portuguese
Videos/Music Sweep Away, Live at Acropolis (Yanni) 0 7.399 10/11/2011 - 11:20 Portuguese
Videos/Music Keys of imagination (Yanni) 0 7.199 10/11/2011 - 11:01 Portuguese
Videos/Music You Raise Me Up (Josh Groban with African Children Choir) 0 12.333 10/10/2011 - 22:17 English
Videos/Music Ave Maria (Soweto Gospel Choir) 0 10.084 10/10/2011 - 22:08 English
Videos/Music Khumbaya (Soweto Gospel Choir) 0 7.042 10/10/2011 - 22:06 English
Videos/Music Nkosi Sikelel'iAfrika (Soweto Gospel Choir Blessed in Concert) 0 13.691 10/10/2011 - 22:00 English
Videos/Music Amazing Grace (U2 & Soweto Gospel Choir) 0 13.649 10/10/2011 - 21:57 English
Poesia/Poetrix Crepúsculo 0 4.231 10/10/2011 - 21:23 Portuguese
Poesia/Intervention O amanhã sempre chega... 0 5.074 10/10/2011 - 21:20 Portuguese