Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10748 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicated | Sois como o pinheiro | 1 | 2.248 | 01/06/2011 - 16:08 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) | 1 | 697 | 01/06/2011 - 16:05 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) | 1 | 794 | 01/06/2011 - 16:02 | Portuguese | |
Poesia/Love | Amor, de tarde (Mario Benedetti) | 1 | 6.421 | 01/06/2011 - 16:00 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | O malabarista do semáforo | 1 | 1.137 | 01/05/2011 - 19:42 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Pezinhos (Gabriela Mistral) | 1 | 1.693 | 01/05/2011 - 19:39 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A flor do ar (Gabriela Mistral) | 1 | 1.782 | 01/05/2011 - 19:36 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | C´est la vie, mon ami... | 4 | 1.728 | 01/05/2011 - 14:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | A última canção | 3 | 1.147 | 01/05/2011 - 14:08 | Portuguese | |
Poesia/Love | Noite de estrelas, de astros sem rastros | 2 | 733 | 01/05/2011 - 14:06 | Portuguese | |
Videos/Plays | Back at the Barricade (Les Miserables) | 0 | 19.589 | 01/04/2011 - 21:31 | English | |
Videos/Plays | In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) | 0 | 22.099 | 01/04/2011 - 21:21 | English | |
Videos/Plays | A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) | 0 | 12.905 | 01/04/2011 - 21:13 | English | |
Videos/Plays | On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) | 0 | 11.898 | 01/04/2011 - 21:06 | English | |
Videos/Plays | Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) | 0 | 24.023 | 01/04/2011 - 20:57 | English | |
Videos/Plays | Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) | 0 | 11.693 | 01/04/2011 - 20:43 | English | |
Videos/Plays | I dreamed a dream (Ruthie Henshall) | 0 | 10.807 | 01/04/2011 - 20:34 | English | |
Videos/Plays | Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) | 0 | 20.805 | 01/04/2011 - 20:25 | English | |
Poesia/Meditation | Entre velhos ciprestes | 4 | 1.938 | 01/04/2011 - 13:45 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Significado da lágrima | 3 | 1.044 | 01/04/2011 - 13:42 | Portuguese | |
Poesia/Love | Chamado | 3 | 2.385 | 01/04/2011 - 13:40 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Essência da vida é compartilhar... | 4 | 1.027 | 01/04/2011 - 02:37 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Tenho essa Dor... | 3 | 1.000 | 01/04/2011 - 02:26 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Um certo Dom Quixote | 3 | 1.391 | 01/03/2011 - 14:34 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) | 3 | 1.097 | 01/03/2011 - 14:31 | Portuguese |
Add comment