Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 904 reads
Add comment
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Aphorism | Argila e Lágrima * | 1 | 3.467 | 01/16/2011 - 23:19 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Vaca Dourada * | 1 | 2.515 | 01/16/2011 - 23:13 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Alto lá * | 1 | 1.654 | 01/16/2011 - 23:07 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Beira de Fim * | 1 | 2.091 | 01/16/2011 - 23:04 | Portuguese | |
Poesia/Acrostic | Garimpeiro de palavras | 1 | 2.139 | 01/16/2011 - 17:48 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Cinzas nada mais... | 1 | 1.983 | 01/16/2011 - 17:44 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Se canto, se planto | 1 | 979 | 01/16/2011 - 17:41 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Sob as marquises | 1 | 860 | 01/16/2011 - 17:39 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Sonho de menino | 1 | 1.762 | 01/16/2011 - 17:35 | Portuguese | |
Videos/Music | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part3/3 (Lang Lang, pianist) | 0 | 9.363 | 01/16/2011 - 15:23 | English | |
Videos/Music | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part2/3 - (Lang Lang, pianist, live at Carnegie Hall) | 0 | 10.730 | 01/16/2011 - 15:15 | English | |
Videos/Music | Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part1/3 (Lang Lang, pianist) | 0 | 6.789 | 01/16/2011 - 15:03 | English | |
Videos/Music | Symphony no.9 mvt.4 ( Ode to Joy ) - Beethoven (Herbert von Karajan) | 0 | 5.200 | 01/16/2011 - 14:07 | Portuguese | |
Videos/Music | Symphony No.9 - 2nd mvt - Beethoven (Herbert von Karajan) | 0 | 3.999 | 01/16/2011 - 13:56 | Portuguese | |
Videos/Music | "Tannhäuser" Overture - Part 2/2 - Wagner (Herbert von Karajan, Salzburg Festival 1987) | 0 | 7.022 | 01/16/2011 - 13:49 | Portuguese | |
Videos/Music | "Tannhäuser" Overture - Part 1/2 - Wagner (Herbert von Karajan Salzburg Festival 1987) | 0 | 4.784 | 01/16/2011 - 13:39 | Portuguese | |
Videos/Music | Wagner Liebestod (Herbert von Karajan with Jessye Normann, The Last Concert) | 0 | 10.528 | 01/16/2011 - 13:34 | English | |
Videos/Music | Tribute to Herbert von Karajan (Centenary Edition) | 0 | 6.939 | 01/16/2011 - 13:28 | English | |
Poesia/Love | Te quero (Mario Benedetti) | 1 | 2.910 | 01/16/2011 - 10:08 | Portuguese | |
Poesia/Disillusion | Serenata (Cecília Meireles) | 1 | 3.368 | 01/16/2011 - 10:06 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Rabisco na Areia (Hermann Hesse) | 1 | 1.410 | 01/16/2011 - 10:03 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Como turistas (Dalai Lama) | 1 | 2.048 | 01/16/2011 - 09:58 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A busca da verdade (Hermann Hesse) | 1 | 2.429 | 01/16/2011 - 09:55 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Criador e criatura | 1 | 900 | 01/16/2011 - 01:08 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Ponteiro de relógio | 1 | 1.226 | 01/16/2011 - 01:02 | Portuguese |
Comments
Graças à Vida (Violeta Parra)
Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.
Graças à vida, graças à vida!
Lindo texto minha senhora!
Meus parabéns,
MarneDulinski