Pezinhos (Gabriela Mistral)

Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!

Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!

O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;

Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.

Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.

Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
 

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Saturday, February 19, 2011 - 10:23

Poesia :

  • Login to post comments
  • 997 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 35 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

MarneDulinski's picture

Pezinhos (Gabriela Mistral)

Submitted by MarneDulinski on Sat, 02/19/2011 - 13:28.

Lindo texto, meus parabéns,

MarneDulinski

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music All the way around (Marvin Gaye) 0 3.204 08/22/2011 - 02:43 English
Videos/Music Its Too Late (Marvin Gaye) 0 4.319 08/22/2011 - 02:39 English
Videos/Music Yesterday (Marvin Gaye) 0 4.274 08/22/2011 - 02:35 English
Videos/Music Come Get To This, Live In Oakland (Marvin Gaye) 0 12.427 08/22/2011 - 02:27 English
Videos/Music You Are My Sunshine (Marvin Gaye) 0 5.063 08/22/2011 - 02:25 English
Videos/Music Sunny (Marvin Gaye) 0 6.673 08/22/2011 - 02:24 English
Videos/Music Your Precious Love (Marvin Gaye & Tammi Terrell) 0 4.915 08/22/2011 - 02:19 English
Videos/Music Ain't no Mountain High Enough (Marvin Gaye & Tammi Terrell) 0 7.300 08/22/2011 - 02:17 English
Videos/Music Pledging My Love (Marvin Gaye & Diana Ross) 0 3.898 08/22/2011 - 02:13 English
Videos/Music My Mistake (Was To Love You) (Diana Ross & Marvin Gaye) 0 3.172 08/22/2011 - 02:10 English
Videos/Music You Are Everything (Diana Ross & Marvin Gaye) 0 2.737 08/22/2011 - 02:07 English
Videos/Music Stop, Look, Listen To Your Heart (Marvin Gaye and Diana Ross) 0 2.278 08/22/2011 - 02:02 English
Videos/Music Everybody needs love (Marvin Gaye) 0 1.663 08/22/2011 - 01:52 English
Videos/Music Falling in love again (Marvin Gaye) 0 4.005 08/22/2011 - 01:51 English
Videos/Music Sexual healing, Grammy Awards 1983 (Marvin Gaye) 0 1.623 08/22/2011 - 01:45 English
Videos/Music Mercy, Mercy Me (Marvin Gaye) 0 4.346 08/22/2011 - 01:42 English
Videos/Music Lets Get It On, Original Live (Marvin Gaye) 0 10.208 08/22/2011 - 01:22 English
Videos/Movies Ain't no Mountain High Enough, from Remember Titans Soundtrack (Marvin Gaye) 0 7.295 08/22/2011 - 01:20 Portuguese
Videos/Music I Want You, Live 1981 (Marvin Gaye) 0 1.385 08/22/2011 - 01:14 English
Videos/Music "What's Going On / What's Happening Brother" (Marvin Gaye) 0 6.768 08/22/2011 - 01:06 English
Poesia/Text Files Biografia: Charles Baudelaire (1821-1867, poeta francês. 0 9.681 08/21/2011 - 23:44 Portuguese
Poesia/Intervention Recolhimento (Charles Baudelaire) 0 5.130 08/21/2011 - 23:39 Portuguese
Poesia/Dedicated A Musa Doente (Charles Baudelaire) 0 1.880 08/21/2011 - 23:37 Portuguese
Poesia/Dedicated A Máscara (Charles Baudelaire) 0 2.489 08/21/2011 - 23:34 Portuguese
Poesia/Love O Gato (Charles Baudelaire) 0 1.189 08/21/2011 - 23:32 Portuguese