Balada da gota d'água no oceano (Bertolt Brecht)

O verão chega, e o céu do verão
Ilumina também vocês.
Morna é a água, e na água morna
Também vocês se banham.
Nos prados verdes vocês
Armaram suas barracas. As ruas
Ouvem os seus cantos. A floresta
Acolhe vocês. Logo

É o fim da miséria? Há alguma melhora?
Tudo dá certo? Chegou então sua hora?
O mundo segue seu plano? Não:
É só uma gota no oceano.

A floresta acolheu os rejeitados. O céu bonito
Brilha sobre desesperançados. As barracas de verão
Abrigam gente sem teto. A gente que se banha na água morna
Não comeu. A gente
Que andava na estrada apenas continuou
Sua incessante busca de trabalho.

Não é o fim da miséria. Não há melhora.
Nada vai certo. Não chegou sua hora.
O mundo não segue seu plano:
É só uma gota no oceano.

Vocês se contentarão com o céu luminoso?
Não mais sairão da água morna?
Ficarão retidos na floresta?
Estarão sendo iludidos? Sendo consolados?
O mundo espera por suas exigências.
Precisa de seu descontentamento, suas sugestões.
O mundo olha para vocês com um resto de esperança.

É tempo de não mais se contentarem
Com essas gotas no oceano.

Bertolt Brecht.

Submited by

Saturday, June 18, 2011 - 20:02

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 11 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Sois como o pinheiro 1 7.202 01/06/2011 - 16:08 Portuguese
Poesia/Intervention A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) 1 1.433 01/06/2011 - 16:05 Portuguese
Poesia/Meditation A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) 1 3.094 01/06/2011 - 16:02 Portuguese
Poesia/Love Amor, de tarde (Mario Benedetti) 1 9.461 01/06/2011 - 16:00 Portuguese
Poesia/Dedicated O malabarista do semáforo 1 3.181 01/05/2011 - 19:42 Portuguese
Poesia/Meditation Pezinhos (Gabriela Mistral) 1 4.424 01/05/2011 - 19:39 Portuguese
Poesia/Meditation A flor do ar (Gabriela Mistral) 1 2.856 01/05/2011 - 19:36 Portuguese
Poesia/Sadness C´est la vie, mon ami... 4 2.808 01/05/2011 - 14:13 Portuguese
Poesia/Dedicated A última canção 3 2.735 01/05/2011 - 14:08 Portuguese
Poesia/Love Noite de estrelas, de astros sem rastros 2 4.802 01/05/2011 - 14:06 Portuguese
Videos/Plays Back at the Barricade (Les Miserables) 0 34.530 01/04/2011 - 21:31 English
Videos/Plays In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 45.132 01/04/2011 - 21:21 English
Videos/Plays A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 43.353 01/04/2011 - 21:13 English
Videos/Plays On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) 0 19.892 01/04/2011 - 21:06 English
Videos/Plays Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 41.817 01/04/2011 - 20:57 English
Videos/Plays Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 18.761 01/04/2011 - 20:43 English
Videos/Plays I dreamed a dream (Ruthie Henshall) 0 32.851 01/04/2011 - 20:34 English
Videos/Plays Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) 0 38.616 01/04/2011 - 20:25 English
Poesia/Meditation Entre velhos ciprestes 4 4.948 01/04/2011 - 13:45 Portuguese
Poesia/Sonnet Significado da lágrima 3 3.438 01/04/2011 - 13:42 Portuguese
Poesia/Love Chamado 3 4.386 01/04/2011 - 13:40 Portuguese
Poesia/Meditation Essência da vida é compartilhar... 4 3.579 01/04/2011 - 02:37 Portuguese
Poesia/Meditation Tenho essa Dor... 3 1.686 01/04/2011 - 02:26 Portuguese
Poesia/Meditation Um certo Dom Quixote 3 3.216 01/03/2011 - 14:34 Portuguese
Poesia/Meditation Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) 3 4.179 01/03/2011 - 14:31 Portuguese