A propósito disto: A Fé (Vladimir Maiakóvski)
A Fé
Distendei vossa espera o quanto quiserdes - tão clara
duma clareza tão alucinante é minha visão que, dir-se-ia,
bastava o tempo de liquidar esta rima,
para, garimpando ao longo do verso,
entrar numa vida maravilhosa. Eu não preciso indagar o que e como.
Vejo-o,nítido, até os último detalhes, no ar, camada sobre camada,
como pedra sobre pedra.
Vejo erguer-se,
fulgurando no pináculo dos séculos, isento de podridões
ou poeiras, o laboratório das ressurreições humanas.
Eis o calmo químico,
a vasta fronte franzida
em meio à experiência . Num livro, “Toda a Terra”,
procura ele um nome.
“O Século Vinte...vejamos,
a quem ressuscitar?
A Maiakóvski talvez...
Não, busquemos matéria mais interessante!
Não era bastante belo esse poeta”.
Será então minha vez de gritar
daqui mesmo, desta página de hoje: “Pára, não folheies mais!
É a mim que deves ressuscitar!”
Vladimir Maikóvski, poema traduzido por Augusto de Campos.
Submited by
Poesia :
- Inicie sesión para enviar comentarios
- 4340 reads
other contents of AjAraujo
Tema | Título | Respuestas | Lecturas |
Último envío![]() |
Idioma | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicada | Elegia ao Outono | 1 | 1.499 | 03/21/2012 - 00:16 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 1.683 | 03/19/2012 - 22:51 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | A mística da poesia | 0 | 1.243 | 03/19/2012 - 22:48 | Portuguese | |
![]() |
Videos/Musica | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 3.141 | 03/19/2012 - 22:22 | Inglés |
![]() |
Videos/Musica | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 2.534 | 03/19/2012 - 22:07 | Inglés |
![]() |
Videos/Musica | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 11.287 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
![]() |
Videos/Privadas | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 21.109 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
![]() |
Videos/Musica | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 3.080 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
![]() |
Videos/Musica | Downtown (Petula Clark) | 0 | 3.907 | 03/19/2012 - 21:45 | Inglés |
Poesia/Intervención | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 2.090 | 03/11/2012 - 21:29 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 2.075 | 03/11/2012 - 21:25 | Portuguese | |
Poesia/Pensamientos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 1.685 | 03/11/2012 - 21:20 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 2.271 | 03/03/2012 - 22:28 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 1.641 | 03/03/2012 - 22:23 | Portuguese | |
Poesia/Fantasía | Água azul (José Saramago) | 0 | 1.454 | 03/03/2012 - 22:19 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 2.569 | 02/26/2012 - 16:45 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 1.468 | 02/26/2012 - 16:30 | Portuguese | |
Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 1.351 | 02/24/2012 - 11:00 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 1.568 | 02/24/2012 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 3.279 | 02/24/2012 - 10:46 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Roça de Milho | 0 | 1.318 | 02/23/2012 - 16:43 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | A hora de ir-se | 0 | 1.690 | 02/23/2012 - 16:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicada | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 1.814 | 02/23/2012 - 16:11 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.942 | 02/22/2012 - 13:02 | Portuguese | |
Poesia/Intervención | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 1.762 | 02/22/2012 - 12:59 | Portuguese |
Add comment