O grito (F. Garcia Lorca)
A elipse de um grito
vai de monte
a monte.
Desde as oliveiras
será um arco-íris negro
sobre a noite azul.
Ai!
Como um arco de viola
o grito faz vibrarem
longas cordas do vento.
Ai!
(As pessoas das covas
erguem seus candeeiros.)
Ai!
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 15:41
Poesia :
- Login to post comments
- 1597 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervention | A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) | 0 | 15.739 | 07/03/2014 - 01:55 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Coração avariado | 1 | 7.334 | 06/25/2014 - 02:09 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | Flores bonecas | 2 | 5.374 | 06/24/2014 - 19:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Caminho de San Tiago | 0 | 6.397 | 06/23/2014 - 23:31 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) | 1 | 6.159 | 06/20/2014 - 20:04 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 7.539 | 06/19/2014 - 22:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Sonhe (Clarice Lispector) | 1 | 10.513 | 06/19/2014 - 22:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 8.775 | 06/19/2014 - 21:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Precisão (Clarice Lispector) | 0 | 10.988 | 06/19/2014 - 21:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Pão dormido, choro contido | 1 | 5.986 | 06/13/2014 - 03:02 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | A dívida | 1 | 5.792 | 06/12/2014 - 03:52 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Eco das Ruas | 1 | 4.069 | 06/12/2014 - 03:38 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Maneiras de lutar (Rubén Vela) | 2 | 7.405 | 06/11/2014 - 10:22 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) | 2 | 9.361 | 06/11/2014 - 10:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Espera... (Florbela Espanca) | 0 | 4.881 | 03/06/2014 - 10:42 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Interrogação (Florbela Espanca) | 0 | 8.378 | 03/06/2014 - 10:36 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Alma a sangrar (Florbela Espanca) | 0 | 6.133 | 03/06/2014 - 10:32 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) | 0 | 5.329 | 03/03/2014 - 12:16 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Arte poética (Juan Gelman) | 0 | 6.233 | 01/17/2014 - 22:32 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | A palavra em armas (Rubén Vela) | 0 | 4.226 | 01/17/2014 - 22:01 | Portuguese | |
| Poesia/Fantasy | A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) | 0 | 4.824 | 12/20/2013 - 11:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Aqueles olhos sábios | 0 | 7.257 | 10/27/2013 - 20:47 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Asteróides | 0 | 5.966 | 10/27/2013 - 20:46 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | O que se re-funda não se finda | 0 | 7.096 | 10/27/2013 - 20:44 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) | 0 | 5.151 | 10/15/2013 - 23:14 | Portuguese |
Add comment