O grito (F. Garcia Lorca)

A elipse de um grito

vai de monte

a monte.

 

Desde as oliveiras

será um arco-íris negro

sobre a noite azul.

 

Ai!

Como um arco de viola

o grito faz vibrarem

longas cordas do vento.

 

Ai!

(As pessoas das covas

erguem seus candeeiros.)

 

Ai!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Thursday, July 21, 2011 - 15:41

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1515 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 41 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love Não penses meu amor… (Aleksander Pushkin) 0 3.390 10/15/2013 - 23:05 Portuguese
Poesia/Intervention O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin) 0 5.428 10/15/2013 - 23:00 Portuguese
Poesia/Intervention Labor Artis (Moacyr Félix) 0 8.033 10/12/2013 - 20:28 Portuguese
Poesia/Meditation Enredo - fragmento (Moacyr Félix) 0 5.848 10/12/2013 - 20:25 Portuguese
Poesia/Intervention Dois poemas do homem e sua escolha (Moacyr Felix) 0 7.245 10/12/2013 - 20:19 Portuguese
Poesia/Thoughts A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) 0 9.277 09/22/2013 - 18:03 Portuguese
Poesia/Friendship Nas flores, a terra sorri! Seleção de Pensamentos & Frases 1-24 (Ralph Waldo Emerson) 0 6.515 09/22/2013 - 17:26 Portuguese
Poesia/Thoughts A recompensa por uma coisa bem feita, é tê-la feito! Seleção de Pensamentos & Frases 49-72 (Ralph Waldo Emerson) 0 11.300 09/22/2013 - 17:26 Portuguese
Poesia/Dedicated Esquizofrenia 0 5.487 09/18/2013 - 00:44 Portuguese
Poesia/Intervention Pão dormido 0 3.928 09/18/2013 - 00:34 Portuguese
Poesia/Meditation Abstinência tecnológica (sobre a dependência do celular) 0 6.784 09/16/2013 - 09:23 Portuguese
Poesia/Intervention Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 6.041 09/16/2013 - 09:15 Portuguese
Poesia/Meditation A vida é um rio 0 7.219 09/16/2013 - 09:15 Portuguese
Poesia/Dedicated O sonho-mar de Raimundo 0 2.655 09/16/2013 - 02:23 Portuguese
Poesia/Intervention No rumo da minha utopia 0 4.173 09/16/2013 - 02:12 Portuguese
Videos/Music Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 14.802 04/29/2013 - 00:13 English
Videos/Music Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 11.170 04/29/2013 - 00:12 English
Poesia/Meditation A palavra viva 0 7.303 03/18/2013 - 01:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Fazendo a diferença 0 3.964 03/18/2013 - 01:51 Portuguese
Poesia/Thoughts Diálogos insólitos (I): Sobre a mudança de atitude 0 8.508 03/18/2013 - 01:47 Portuguese
Poesia/Meditation Anjo e pássaro caído: drama do cracK 1 6.336 01/12/2013 - 14:32 Portuguese
Poesia/Meditation Confissões do Latifúndio 0 5.802 11/13/2012 - 09:54 Portuguese
Poesia/Meditation A paz inquieta (D. Pedro Casaldaliga) 0 7.620 11/13/2012 - 09:50 Portuguese
Poesia/Meditation Oração da causa indígena (D. Pedro Casaldaliga) 0 6.804 11/13/2012 - 09:50 Portuguese
Poesia/Dedicated Ser médico: cuidar da dor humana! 0 6.815 11/09/2012 - 10:33 Portuguese