Alfonsina e o mar (Félix Luna)
Pela branda areia
Que toca o mar
Sua pequena pegada
Não volta mais
Um caminho só
De pena e silêncio chegou
Até a água profunda
Um caminho só
De penas mudas chegou
Até a espuma.
Sabe Deus que angústia
Te acompanhou
Que dores velhas
Calou tua voz
Para deitar-te
Sussurrada no canto
Das conchas marinhas
A canção que canta
No fundo escuro do mar
A concha.
Te vais Alfonsina
Com tua solidão
Que poemas novos
Foste a buscar?
Uma voz antiga
De vento e de sal
Te adula a alma
E a está levando
E te vais até lá
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar
Cinco sereinhas
Te levarão
Por caminhos de algas
E de coral
E fosforescentes
Cavalos marinhos farão
Uma ronda ao teu lado
E os habitantes
Da água vão a brincar
Prontamente a teu lado.
Baixa-me a lâmpada
Um pouco mais
Deixa-me que durma
Ama-de-leite, em paz
E se ele chama
Não lhe digas que estou
Diz-lhe que Alfonsina não volta
E se ele chama
Não lhe digas nunca que estou
Diz que me fui.
Te vais Alfonsina
Com tua solidão
Que poemas novos
Foste a buscar?
Uma voz antiga
De vento e de sal
Te adula a alma
E a está levando
E te vais até lá
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar
Félix Luna, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina, Mercedes Sosa imortalizou este poema em linda canção em homenagem a uma poetisa que morreu bem jovem.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 8572 reads
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Videos/Music | She (Charles Aznavour) | 0 | 19.562 | 01/20/2011 - 16:40 | English |
| Poesia/Dedicated | Gaivota (Alexandre O´Neill) | 0 | 4.612 | 01/20/2011 - 10:40 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O que quis eu da poesia? Que quis ela de mim? (Alexandre O´Neill) | 0 | 4.753 | 01/20/2011 - 10:38 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Canção (Alexandre O´Neill) | 0 | 4.476 | 01/20/2011 - 10:34 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O Homem que outrora fui... (Aleksandr Pushkin) | 0 | 7.167 | 01/20/2011 - 10:31 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Tormento de Deus (Alain Bosquet) | 0 | 3.567 | 01/20/2011 - 10:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Vivei na casa - e a casa viverá. (Arsenii Tarkowski) | 0 | 5.342 | 01/20/2011 - 10:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Mãos dadas (Drummond de Andrade) | 0 | 3.481 | 01/20/2011 - 10:21 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Versos anunciam mudanças: estações do ciclo vital | 1 | 3.159 | 01/19/2011 - 19:47 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Ciclo vital | 1 | 4.322 | 01/19/2011 - 19:44 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Chuvas de verão | 1 | 3.051 | 01/19/2011 - 19:41 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | Um dia de cão | 1 | 3.393 | 01/19/2011 - 19:39 | Portuguese | |
|
|
Videos/Music | Memory - Musical Cats (Andre Rieu & Susan Erens) | 0 | 19.986 | 01/19/2011 - 17:51 | English |
|
|
Videos/Music | Don't cry for me Argentina - New York City (Andre Rieu & Susan Erens) | 0 | 30.531 | 01/19/2011 - 17:45 | English |
|
|
Videos/Music | Barcarolle (Andre Rieu and Orchestra) | 0 | 7.868 | 01/19/2011 - 17:41 | Portuguese |
|
|
Videos/Music | Ode to Joy (Andre Rieu and Orchestra) | 0 | 19.366 | 01/19/2011 - 17:37 | English |
|
|
Videos/Music | The blue Danube (Andre Rieu) | 0 | 12.417 | 01/19/2011 - 17:30 | Portuguese |
| Poesia/Aphorism | Poema de Desintoxicação (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 8.479 | 01/19/2011 - 11:18 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Mulher da vida (Cora Coralina) | 0 | 5.982 | 01/19/2011 - 11:14 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Consciência Cósmica (Guimarães Rosa) | 0 | 5.257 | 01/19/2011 - 11:13 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Maria (Castro Alves) | 0 | 6.720 | 01/19/2011 - 11:10 | Portuguese | |
| Poesia/Text Files | Solidariedade as Vitimas do Rio de Janeiro | 1 | 10.741 | 01/19/2011 - 03:03 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Cosme e Damião (Parte II - A História) | 1 | 6.603 | 01/19/2011 - 03:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Cosme e Damião (Parte I - A Festa) | 1 | 5.033 | 01/19/2011 - 02:57 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Alma e Abelha - Pensamentos I-XXIV (Victor Hugo) * | 1 | 9.143 | 01/19/2011 - 02:54 | Portuguese |






Add comment