QUANDO EU MORRER - WHEN I DIE

On my desk
the old ashtray remains;
and of bronze, as an ornament,
I leave my scarab.

The yellow portrait
taken 10 years ago
I think, I'll leave it turned
upside down.
I just wanted to say
what curiosity kills:
Who will use it? my elegant tie?
...
Sobre a minha escrivaninha
fica o cinzeiro velho;
e de bronze, como enfeite,

deixo meu escaravelho.

O amarelado retrato
tirado há 10 anos, eu acho,
eu vou deixá-lo virado
de cabeça para baixo.

Eu só queria dizer
que a curiosidade mata:
Quem será que vai usar
minha elegante gravata?

J. Thamiel

Submited by

Monday, July 15, 2024 - 00:09

Poesia :

No votes yet

J. Thamiel

J. Thamiel's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 21 weeks 9 hours ago
Joined: 05/02/2016
Posts:
Points: 4134

Add comment

Login to post comments

other contents of J. Thamiel

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/General QUEM DEU SIGNIFICADOS ÀS PALAVRAS? 0 1.584 08/19/2016 - 05:07 Portuguese
Poesia/Dedicated FÁTIMA 0 1.905 08/18/2016 - 12:13 Portuguese
Poesia/Meditation HUMILDADE 0 2.060 08/17/2016 - 15:35 Portuguese
Poesia/Comedy A VIÚVA DO TENÓRIO 0 5.930 08/17/2016 - 04:33 Portuguese
Prosas/Others A ERA DE CRISTO JÁ ERA? 0 2.772 08/16/2016 - 16:52 Portuguese
Poesia/Love AME A SUA FAMÍLIA 0 4.006 08/16/2016 - 12:10 Portuguese
Poesia/Dedicated O POETA É UM FINGIDO 1 2.159 08/16/2016 - 02:44 Portuguese
Poesia/Fantasy QUANDO DEUS COCHILA 0 2.155 08/15/2016 - 13:30 Portuguese
Poesia/General SURGIMENTO DA POESIA 0 3.337 08/13/2016 - 17:06 Portuguese
Poesia/General SOFRIMENTO DE UM DEUS 0 2.737 08/13/2016 - 01:10 Portuguese
Poesia/Joy ANJOS DA LUZ 0 9.369 08/12/2016 - 12:47 Portuguese
Poesia/Love O SOL E A LUA 0 2.521 08/11/2016 - 12:39 Portuguese
Poesia/General AMOR SEM CIÚME 0 3.712 08/10/2016 - 15:12 Portuguese
Poesia/General A LÍNGUA TORTA 0 8.532 08/10/2016 - 12:14 Portuguese
Poesia/Fantasy O GRILO E O PIRILAMPO 0 2.343 08/09/2016 - 12:53 Portuguese
Poesia/General INCONVENIÊNCIA 0 2.539 08/08/2016 - 23:33 Portuguese
Poesia/General QUANDO O POETA FICA MUDO 0 2.507 08/08/2016 - 11:56 Portuguese
Poesia/General OSSINHOS SOBRE A TOALHA 0 2.181 08/06/2016 - 13:32 Portuguese
Poesia/General O FIM DA POESIA 0 1.831 08/06/2016 - 12:41 Portuguese
Poesia/General PRA QUE MADRUGAR? 0 3.121 08/05/2016 - 18:50 Portuguese
Poesia/Dedicated BUQUÊ SEM ROSA 0 1.947 08/05/2016 - 13:14 Portuguese
Poesia/General O EGO DO POETA 0 3.360 08/05/2016 - 12:38 Portuguese
Poesia/General "PINTO NO LIXO" 0 3.898 08/04/2016 - 15:27 Portuguese
Poesia/General O ILUMINISMO 0 2.410 08/04/2016 - 12:33 Portuguese
Poesia/General DESABAFO - (Os Illuminatis) 2 3.155 08/04/2016 - 11:48 Portuguese