Pezinhos (Gabriela Mistral)

Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!

Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!

O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;

Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.

Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.

Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

Thursday, September 16, 2010 - 01:54

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1855 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 26 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Pezinhos

Submitted by AjAraujo on Wed, 01/05/2011 - 18:39.

Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e

a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Song Dá-me Tuas Mãos (Mário Lago) 0 891 08/21/2011 - 10:44 Portuguese
Poesia/Poetrix O Beiço 0 1.276 08/21/2011 - 00:18 Portuguese
Poesia/Poetrix O Poço 0 2.060 08/21/2011 - 00:08 Portuguese
Poesia/Poetrix O Moço 0 829 08/21/2011 - 00:04 Portuguese
Poesia/Poetrix O Berço 0 746 08/20/2011 - 23:58 Portuguese
Poesia/Poetrix O Terço 0 498 08/20/2011 - 23:51 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: João Guimarães Rosa (1908-1967), escritor mineiro. 0 2.258 08/20/2011 - 22:59 Portuguese
Poesia/Thoughts O que a vida quer da gente é... coragem (Guimarães Rosa) 0 272 08/20/2011 - 21:57 Portuguese
Poesia/Aphorism Famigerado - Conto (Guimarães Rosa) 0 969 08/20/2011 - 20:48 Portuguese
Poesia/Fantasy Luar (Guimarães Rosa) 0 499 08/20/2011 - 20:31 Portuguese
Poesia/Fantasy O Caboclo d'água (Guimarães Rosa) 0 2.108 08/20/2011 - 20:20 Portuguese
Poesia/Intervention Cônsciência Cósmica (Guimarães Rosa) 0 773 08/20/2011 - 20:17 Portuguese
Poesia/Text Files Biografia: Fernando Sabino (1923-2004), poeta, escritor e cronista mineiro. 0 5.552 08/20/2011 - 15:46 Portuguese
Poesia/Thoughts Certeza (Fernando Sabino) 0 762 08/20/2011 - 15:40 Portuguese
Poesia/Aphorism Vinho de missa - Crônica (Fernando Sabino) 0 560 08/20/2011 - 15:33 Portuguese
Poesia/Aphorism A chave do enigma (Trechos) - Crônica (Fernando Sabino 0 5.660 08/20/2011 - 15:28 Portuguese
Poesia/Aphorism A mulher do vizinho - Crônica (Fernando Sabino) 0 2.010 08/20/2011 - 15:22 Portuguese
Poesia/Aphorism Conversinha mineira - Crônica (Fernando Sabino) 0 4.119 08/20/2011 - 15:18 Portuguese
Poesia/Aphorism O Homem Nu - Crônica (Fernando Sabino) 0 1.735 08/20/2011 - 15:14 Portuguese
Poesia/Friendship Gente que nos faz melhor... (Fernando Sabino) 0 1.196 08/20/2011 - 15:05 Portuguese
Poesia/Intervention Irei por meu caminho (Pablo Neruda) 0 328 08/20/2011 - 02:55 Portuguese
Poesia/Love O Amor do Soldado (Pablo Neruda) 0 747 08/20/2011 - 02:52 Portuguese
Poesia/Love O Poço (Pablo Neruda) 0 470 08/20/2011 - 02:50 Portuguese
Poesia/Intervention Quero saber (Pablo Neruda) 0 438 08/20/2011 - 02:47 Portuguese
Poesia/Dedicated Ode à Poesia (Pablo Neruda) 0 950 08/20/2011 - 02:44 Portuguese