EPIGRAMMAS XXI

21

(Traduzido de Mad. Scudery)

A corrente, que beija aquella areia,
Esta rosa, que ao Zephyro abre o seio,
A viração, que as arvores meneia,
Nos dizem que é o amôr dôce recreio.

A pura chamma egual d'um par constante
Em dôbro o faz feliz, o faz contente:
Tem um'alma, não mais, o indiff'rente,
Duas almas encerra um peito amante.

Submited by

Sunday, October 11, 2009 - 17:35

Poesia Consagrada :

  • Login to post comments
  • 1647 reads
No votes yet

Bocage

Bocage's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 15 years 15 weeks ago
Joined: 10/12/2008
Posts:
Points: 1162

Add comment

Login to post comments

other contents of Bocage

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia Consagrada/General FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S – I 0 2.335 11/19/2010 - 15:56 Portuguese
Poesia Consagrada/General VERSÕES LYRICAS I 0 1.419 11/19/2010 - 15:56 Portuguese
Poesia Consagrada/General VERSÕES LYRICAS II 0 2.132 11/19/2010 - 15:56 Portuguese
Poesia Consagrada/General A CONCORDIA - E N T R E A M O R E A F O R T U N A - I 0 2.192 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A CONCORDIA - E N T R E A M O R E A F O R T U N A - II 0 2.892 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A CONCORDIA - E N T R E A M O R E A F O R T U N A - III 0 3.186 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - I 0 2.122 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - II 0 1.634 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - III 0 1.906 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - IV 0 2.092 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - V 0 1.853 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - VI 0 1.784 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General A VIRTUDE LAUREADA - VII 0 1.815 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - I 0 1.988 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - II 0 1.756 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XV 0 1.351 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XVI 0 1.587 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XVII 0 2.163 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XVIII 0 1.798 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XIX 0 2.080 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XX 0 2.153 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XXI 0 1.724 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XXII 0 2.897 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XXIII 0 1.945 11/19/2010 - 15:55 Portuguese
Poesia Consagrada/General ELOGIOS XXIV 0 1.244 11/19/2010 - 15:55 Portuguese