Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10744 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) | 0 | 7.861 | 07/03/2014 - 02:55 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Coração avariado | 1 | 3.779 | 06/25/2014 - 03:09 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Flores bonecas | 2 | 2.473 | 06/24/2014 - 20:14 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Caminho de San Tiago | 0 | 3.196 | 06/24/2014 - 00:31 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) | 1 | 3.755 | 06/20/2014 - 21:04 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 3.051 | 06/19/2014 - 23:27 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Sonhe (Clarice Lispector) | 1 | 3.902 | 06/19/2014 - 23:00 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 3.413 | 06/19/2014 - 22:44 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Precisão (Clarice Lispector) | 0 | 3.500 | 06/19/2014 - 22:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Pão dormido, choro contido | 1 | 2.419 | 06/13/2014 - 04:02 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | A dívida | 1 | 2.991 | 06/12/2014 - 04:52 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Eco das Ruas | 1 | 1.762 | 06/12/2014 - 04:38 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Maneiras de lutar (Rubén Vela) | 2 | 2.762 | 06/11/2014 - 11:22 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) | 2 | 4.717 | 06/11/2014 - 11:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Espera... (Florbela Espanca) | 0 | 1.960 | 03/06/2014 - 11:42 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Interrogação (Florbela Espanca) | 0 | 3.069 | 03/06/2014 - 11:36 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Alma a sangrar (Florbela Espanca) | 0 | 1.917 | 03/06/2014 - 11:32 | Portuguese | |
Poesia/Sonnet | Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) | 0 | 1.963 | 03/03/2014 - 13:16 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Arte poética (Juan Gelman) | 0 | 2.551 | 01/17/2014 - 23:32 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | A palavra em armas (Rubén Vela) | 0 | 1.833 | 01/17/2014 - 23:01 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) | 0 | 1.660 | 12/20/2013 - 12:00 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Aqueles olhos sábios | 0 | 2.580 | 10/27/2013 - 21:47 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Asteróides | 0 | 2.088 | 10/27/2013 - 21:46 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | O que se re-funda não se finda | 0 | 2.307 | 10/27/2013 - 21:44 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) | 0 | 2.463 | 10/16/2013 - 00:14 | Portuguese |
Add comment