Fragmentos (Wladimir Maiakóvski)
FRAGMENTOS
1
Me quer ? Não me quer ? As mãos torcidas
os dedos
despedaçados um a um extraio
assim tira a sorte enquanto
no ar de maio
caem as pétalas das margaridas
Que a tesoura e a navalha revelem as cãs e
que a prata dos anos tinja seu perdão
penso
e espero que eu jamais alcance
a impudente idade do bom senso
2
Passa da uma
você deve estar na cama
Você talvez
sinta o mesmo no seu quarto
Não tenho pressa
Para que acordar-te
com o
relâmpago
de mais um telegrama
3
O mar se vai
o mar de sono se esvai
Como se diz: o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites
Inútil o apanhado
da mútua dor mútua quota de dano
4
Passa de uma você deve estar na cama
À noite a Via Láctea é um Oka de prata
Não tenho pressa para que acordar-te
com relâmpago de mais um telegrama
como se diz o caso está enterrado
a canoa do amor se quebrou no quotidiano
Estamos quites inútil o apanhado
da mútua do mútua quota de dano
Vê como tudo agora emudeceu
Que tributo de estrelas a noite impôs ao céu
em horas como esta eu me ergo e converso
com os séculos a história do universo
5
Sei o puldo das palavras a sirene das palavras
Não as que se aplaudem do alto dos teatros
Mas as que arrancam caixões da treva
e os põem a caminhar quadrúpedes de cedro
Às vezes as relegam inauditas inéditas
Mas a palavra galopa com a cilha tensa
ressoa os séculos e os trens rastejam
para lamber as mãos calosas da poesia
Sei o pulso das palavras parecem fumaça
Pétalas caídas sob o calcanhar da dança
Mas o homem com lábios alma carcaça.
Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.
(tradução: Augusto de Campos)
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 3274 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Videos/Music | If I Were A Carpenter (Bobby Darin) | 0 | 4.574 | 09/05/2011 - 23:42 | English |
![]() |
Videos/Music | Hello Dolly (Bobby Darin) | 0 | 2.697 | 09/05/2011 - 23:35 | English |
![]() |
Videos/Music | Cry Me A River (Bobby Darin) | 0 | 1.099 | 09/05/2011 - 23:31 | Portuguese |
![]() |
Videos/Music | Help Me Make it Through The Night (Bobby Darin) | 0 | 1.089 | 09/05/2011 - 23:30 | English |
![]() |
Videos/Music | Long Long Time (Linda Ronstadt and Bobby Darin) | 0 | 1.295 | 09/05/2011 - 23:27 | English |
![]() |
Videos/Music | Bridge over Troubled Water (Bobby Darin) | 0 | 13.849 | 09/05/2011 - 23:23 | English |
![]() |
Videos/Music | Blowin' in the Wind (Bobby Darin, Engelbert Humperdinck and Nancy Wilson) | 0 | 1.456 | 09/05/2011 - 23:21 | English |
![]() |
Videos/Music | Try to Remember (Bobby Darin) | 0 | 2.381 | 09/05/2011 - 23:19 | English |
![]() |
Videos/Music | All I Have To Do Is Dream (Bobby Darin & Petula Clark) | 0 | 8.198 | 09/05/2011 - 23:16 | English |
![]() |
Videos/Music | Song Sung Blue (Bobby Darin) | 0 | 1.176 | 09/05/2011 - 23:14 | English |
![]() |
Videos/Music | Can't Take My Eyes Off of You (Bobby Darin) | 0 | 1.213 | 09/05/2011 - 23:12 | English |
![]() |
Videos/Music | For Once In My Life (Bobby Darin) | 0 | 825 | 09/05/2011 - 23:09 | English |
![]() |
Videos/Music | Simple Song of Freedom (Bobby Darin) | 0 | 1.566 | 09/05/2011 - 23:03 | English |
![]() |
Videos/Music | Sprish Sprash, The Final Performance (Bobby Darin) | 0 | 1.575 | 09/05/2011 - 22:58 | English |
![]() |
Videos/Music | Mack the Knife (Bobby Darin) | 0 | 1.727 | 09/05/2011 - 22:55 | English |
![]() |
Videos/Music | Beyond the Sea (Bobby Darin) | 0 | 1.650 | 09/05/2011 - 22:53 | Portuguese |
Poesia/Intervention | Reflexivo (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 745 | 09/05/2011 - 21:38 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Despedidas (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 587 | 09/05/2011 - 21:36 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Conto de Inverno (Dylan M. Thomas) | 0 | 627 | 09/05/2011 - 21:32 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O Caçador de Raízes (Pablo Neruda) | 0 | 1.168 | 09/05/2011 - 21:28 | Portuguese | |
Poesia/Love | Tu eras também uma pequena folha... (Pablo Neruda) | 0 | 983 | 09/05/2011 - 21:22 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Há sempre algo a dizer, a fazer... | 0 | 651 | 09/05/2011 - 00:48 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Inútil tentativa | 0 | 795 | 09/05/2011 - 00:46 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Hora de rever a relação | 0 | 575 | 09/05/2011 - 00:45 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Guerra Fria | 0 | 844 | 09/05/2011 - 00:43 | Portuguese |
Add comment