Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Saturday, February 19, 2011 - 11:23
Poesia :
- Login to post comments
- 1424 reads
AjAraujo
Add comment
Login to post comments
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Haiku | Farinha e Giz (Seleções de Haicais: X-XI) | 1 | 2.046 | 01/09/2011 - 20:20 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Fogueira e Tristeza (Seleções de Haikais: VIII-XI) | 1 | 2.052 | 01/09/2011 - 20:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Por que cantamos? (Mario Benedetti) | 1 | 3.917 | 01/09/2011 - 20:13 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Mundo, Sonho Nosso (Hermann Hesse) | 1 | 3.075 | 01/09/2011 - 20:11 | Portuguese | |
| Poesia/Joy | Motivo (Cecília Meireles) | 1 | 1.438 | 01/09/2011 - 20:07 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Viagem | 2 | 1.846 | 01/09/2011 - 10:22 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Chegadas e Partidas (Seleções de Haicais: VI-VII) | 1 | 1.303 | 01/09/2011 - 10:19 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Varanda, Enseada e Cortina (Seleções de Haicais: III-V) | 1 | 1.956 | 01/09/2011 - 10:17 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Pomar e Montanha (Seleções de Haicais: I-II) | 1 | 5.406 | 01/09/2011 - 10:12 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | As boas ações (Bertolt Brecht) | 0 | 2.958 | 01/09/2011 - 10:06 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Unicornio (Silvio Rodriguez, en vivo - Chile) | 0 | 30.104 | 01/08/2011 - 14:46 | Spanish |
 |
Videos/Music | Cita con Ángeles (Silvio Rodriguez) | 0 | 9.647 | 01/08/2011 - 14:36 | Spanish |
 |
Videos/Music | La Maza (Silvio Rodriguez, en vivo) | 0 | 12.525 | 01/08/2011 - 14:20 | Spanish |
| Poesia/Meditation | Vida! É preciso cuidar (II) | 0 | 2.018 | 01/08/2011 - 13:43 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A Memória Divina (Gabriela Mistral) | 0 | 3.810 | 01/08/2011 - 13:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A flor do ar (Gabriela Mistral) | 0 | 2.390 | 01/08/2011 - 13:33 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) | 0 | 2.444 | 01/08/2011 - 13:31 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Redescobrir (Gonzaguinha, interpretada por Elis Regina) | 0 | 5.501 | 01/07/2011 - 15:49 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Conversando no bar (Milton Nascimento & Fernando Brant, interpretada por Elis Regina) | 0 | 12.406 | 01/07/2011 - 15:46 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Aos nossos filhos (Ivan Lins & Vitor Martins, interpretada por Elis Regina) | 0 | 13.261 | 01/07/2011 - 15:43 | Portuguese |
| Poesia/Love | Flor Mulher | 1 | 2.392 | 01/07/2011 - 15:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Tempos Modernos | 1 | 1.869 | 01/07/2011 - 15:28 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) | 1 | 1.866 | 01/07/2011 - 15:26 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Desde os afetos (Mario Benedetti) | 1 | 1.631 | 01/07/2011 - 15:23 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Coração é terra que ninguém vê (Cora Coralina) | 1 | 4.372 | 01/07/2011 - 15:21 | Portuguese |
Comments
Pezinhos (Gabriela Mistral)
Lindo texto, meus parabéns,
MarneDulinski