Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Saturday, February 19, 2011 - 11:23
Poesia :
- Login to post comments
- 1456 reads
AjAraujo
Add comment
Login to post comments
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Thoughts | Todo problema é, em essência... (Hans Jonas) | 0 | 6.678 | 11/09/2012 - 11:31 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Eu não Quero o Presente, Quero a Realidade (Fernando Pessoa) | 1 | 5.702 | 11/05/2012 - 20:48 | Portuguese | |
| Poesia/Acrostic | Estrada real: caminho dourado da colônia | 0 | 4.437 | 11/04/2012 - 11:17 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A vida segue seu curso | 0 | 2.315 | 11/04/2012 - 11:02 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Guilty (Barbra Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 1 | 13.046 | 10/09/2012 - 10:58 | English |
| Poesia/Intervention | De tudo quanto fui | 0 | 6.633 | 09/26/2012 - 01:27 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Sonho de criança | 0 | 3.936 | 09/26/2012 - 01:27 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Monte das Oliveiras | 0 | 3.707 | 09/26/2012 - 01:25 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Há uma urgência | 0 | 5.307 | 09/22/2012 - 14:30 | Portuguese | |
| Poesia/Joy | A benção das folhas | 0 | 4.882 | 09/22/2012 - 14:29 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Quem chora por Teus filhos? | 0 | 6.258 | 09/22/2012 - 14:24 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Quando estou só... e sem rumo! | 0 | 5.381 | 09/02/2012 - 20:16 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Temores | 0 | 2.866 | 09/02/2012 - 20:14 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Tercetos de Vida - I | 0 | 5.211 | 09/02/2012 - 20:12 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Mouro | 0 | 4.708 | 08/01/2012 - 12:08 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | A montanha e o peregrino | 0 | 3.660 | 08/01/2012 - 12:07 | Portuguese | |
| Poesia/Poetrix | Tragédia olímpica | 0 | 4.595 | 08/01/2012 - 12:07 | Portuguese | |
| Poesia/Acrostic | Sorrir | 2 | 3.646 | 07/14/2012 - 23:27 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | O primeiro passo em busca da felicidade | 1 | 6.405 | 07/13/2012 - 23:43 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Curta passagem | 0 | 1 | 07/13/2012 - 11:41 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A trilha do novo caminho | 2 | 3.255 | 07/13/2012 - 03:16 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Ausência & Insônia (Caderno de Pensamentos: II) | 0 | 4.305 | 07/11/2012 - 01:21 | Portuguese | |
| Poesia/Joy | Canção de despertar | 0 | 3.280 | 07/11/2012 - 01:21 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Utopia & Cotovia (Caderno de Pensamentos: I) | 0 | 4.800 | 07/11/2012 - 01:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A chegada da caixa de abelhas (Sylvia Plath) | 1 | 6.898 | 07/09/2012 - 08:43 | Portuguese |
Comments
Pezinhos (Gabriela Mistral)
Lindo texto, meus parabéns,
MarneDulinski