CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

RETORNO II

...
não voltar o corpo e seus olhos
diminuem as imagens anteriores

ir e voltar exige concentração:
tratar igual as possibilidades
e retirar o escopo com que prende
o corpo ao entrevisto: perigos
permanentes das margens e orlas

a lateralidade em questões maiores
na preciosidade com que se destaca
aos andares e andores das imagens
esquecidas de suas sacralidades
...

(Pedro Du Bois, POETA em OBRAS, Vol. VIII, fragmento)

Submited by

sábado, janeiro 23, 2010 - 17:22

Poesia :

No votes yet

PedroDuBois

imagem de PedroDuBois
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 10 anos 17 semanas
Membro desde: 03/15/2009
Conteúdos:
Pontos: 1484

Comentários

imagem de MarneDulinski

Re: RETORNO II

Mestre Pedro Du Bois!

BELEZA EM TEU POEMA EU SINTO, MAS NÃO CONSEGUI, COM CERTEZA TRADUZIR!
Meus parabéns,
Marne

imagem de PedroDuBois

Re: RETORNO II

Não se preocupe, Marne, valeu pela sua leitura. Abraços, Pedro.

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of PedroDuBois

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral CONFUSÕES 1 2.257 02/27/2018 - 11:02 Português
Poesia/Geral AVESSOS 3 2.103 02/27/2018 - 11:01 Português
Fotos/ - Foto 0 4.969 11/23/2010 - 23:39 Português
Críticas/Livros Brisa em Bizâncio, Fernando José Karl 0 2.478 11/19/2010 - 01:39 Português
Críticas/Livros HOMEM NO ESCURO, Paul Auster 0 2.997 11/19/2010 - 01:39 Português
Críticas/Livros AS METAMORFOSES, Murilo Mendes 0 3.371 11/19/2010 - 01:39 Português
Críticas/Livros MATERIA DE POESIA, Manoel de Barros 0 3.523 11/19/2010 - 01:39 Português
Críticas/Livros A ARTE DA PRUDÊNCIA, Baltasar Gracián 0 3.730 11/19/2010 - 01:39 Português
Poesia/Geral PRÊMIOS 0 2.556 11/18/2010 - 15:22 Português
Poesia/Geral ÚNICA TESTEMUNHA 0 2.767 11/17/2010 - 22:56 Português
Poesia/Geral A CASA DIVERSA 0 2.325 11/17/2010 - 22:54 Português
Poesia/Geral CORDAS 0 2.389 11/17/2010 - 22:46 Português
Poesia/Geral ENTREVISTO 0 3.183 11/17/2010 - 22:43 Português
Poesia/Geral (DO QUE SEI) 0 3.483 11/17/2010 - 22:25 Português
Poesia/Geral O COLETOR DE RUÍNAS 0 2.270 11/17/2010 - 22:25 Português
Poesia/Geral BREVES 3 2.438 07/16/2010 - 10:32 Português
Poesia/Geral RELEMBRANÇAS 0 1.659 07/13/2010 - 11:46 Português
Poesia/Geral AMARES 1 2.864 07/09/2010 - 23:13 Português
Poesia/Geral MAR ABERTO 0 2.164 07/09/2010 - 18:00 Português
Poesia/Geral A ÁRVORE PELA RAÍZ 1 1.879 04/29/2010 - 00:06 Português
Poesia/Geral ANDAR 5 2.795 04/28/2010 - 01:28 Português
Poesia/Geral BAILAR 4 2.218 04/26/2010 - 03:12 Português
Poesia/Geral ARES DA TERRA 2 2.152 04/23/2010 - 20:45 Português
Poesia/Geral LIBERDADE 3 2.122 04/21/2010 - 18:56 Português
Poesia/Geral PEDRAS 2 1.822 04/18/2010 - 16:30 Português