No final (In the End) [Yusuf Islam - Cat Stevens)
In The End (No final)
Yusuf Islam
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
'Cause whether you're right or you're wrong
Porque se você está certo ou está errado
We're gonna know what you've done
Nós vamos saber o que você fez
We're going to see where you belong - in the end
Vamos ver onde você pertence - no final
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
Whether you are black or you're white
Se você é negro ou é branco
We're going to know who's right
Nós vamos saber quem está certo
We're going to see you in the light - in the end
Vamos vê-lo à luz - no final
And every little thing you do
E cada pequena coisa que você faz
You'd better know it's coming back to you
É melhor você saber que se volta para você
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
'Cause one day you're gonna die
Porque um dia você vai morrer
And good's going high,
E o bom irá para o alto,
And evil's going down - in the end
E o mal irá para baixo - no final
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
Whether you're old or young
Se você é jovem ou velho
We're going to see what you've done
Vamos ver o que você fez
There'll be nowhere else to run - in the end
Não haverá mais lugar para correr - no final
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
"Cause whether you're rich or you're poor
Porque se você é rico ou você é pobre
You're going to meet at the same door;
Você vai se encontrar diante da mesma porta;
You're going to know the real score - in the end
Você vai saber o resultado real - no final
And if you want to help your fellow man
E se você quer ajudar seu companheiro
You better start with what is in your hand
É melhor começar com o que está em suas mãos
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
'Cause whether you're right or you're wrong
Porque se você está certo ou está errado
We're going to know what you've done
Vamos saber o que você fez
We're going to see where you belong - in the end
Vamos ver onde você pertence - no final
You can't bargain with the truth;
Você não pode negociar com a verdade;
'Cause if the world you chose
Porque se o mundo que você escolheu
No further than your nose
Não está mais próximo do que seu nariz
Will be where the doors will close- in the end
Onde será que as portas irão se fechar, no final
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
'Cause for those who were deceived
Porque para aqueles que foram enganados
There'll be no reprieve
Não haverá prorrogação
There'll be no time to believe - in the end
Não haverá tempo para acreditar - no final
and every little thing you do
e cada pequena coisa que você faz
You better know it's coming back to you
É melhor você sabe que está voltando para você
You can't bargain with the truth
Você não pode negociar com a verdade
'Cause one day you're gonna die
Porque um dia você vai morrer
And good's going high,
E o bom irá para o alto,
And evil's going down - in the end
E o mal irá para baixo - no final
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 23000 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Haiku | Farinha e Giz (Seleções de Haicais: X-XI) | 1 | 1.361 | 01/09/2011 - 20:20 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Fogueira e Tristeza (Seleções de Haikais: VIII-XI) | 1 | 1.060 | 01/09/2011 - 20:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Por que cantamos? (Mario Benedetti) | 1 | 2.780 | 01/09/2011 - 20:13 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Mundo, Sonho Nosso (Hermann Hesse) | 1 | 1.341 | 01/09/2011 - 20:11 | Portuguese | |
Poesia/Joy | Motivo (Cecília Meireles) | 1 | 1.070 | 01/09/2011 - 20:07 | Portuguese | |
Poesia/Love | Viagem | 2 | 1.134 | 01/09/2011 - 10:22 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Chegadas e Partidas (Seleções de Haicais: VI-VII) | 1 | 1.020 | 01/09/2011 - 10:19 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Varanda, Enseada e Cortina (Seleções de Haicais: III-V) | 1 | 778 | 01/09/2011 - 10:17 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Pomar e Montanha (Seleções de Haicais: I-II) | 1 | 1.747 | 01/09/2011 - 10:12 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | As boas ações (Bertolt Brecht) | 0 | 2.264 | 01/09/2011 - 10:06 | Portuguese | |
Videos/Music | Unicornio (Silvio Rodriguez, en vivo - Chile) | 0 | 25.714 | 01/08/2011 - 14:46 | Spanish | |
Videos/Music | Cita con Ángeles (Silvio Rodriguez) | 0 | 8.658 | 01/08/2011 - 14:36 | Spanish | |
Videos/Music | La Maza (Silvio Rodriguez, en vivo) | 0 | 9.063 | 01/08/2011 - 14:20 | Spanish | |
Poesia/Meditation | Vida! É preciso cuidar (II) | 0 | 1.573 | 01/08/2011 - 13:43 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A Memória Divina (Gabriela Mistral) | 0 | 2.111 | 01/08/2011 - 13:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A flor do ar (Gabriela Mistral) | 0 | 1.221 | 01/08/2011 - 13:33 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) | 0 | 1.285 | 01/08/2011 - 13:31 | Portuguese | |
Videos/Music | Redescobrir (Gonzaguinha, interpretada por Elis Regina) | 0 | 3.730 | 01/07/2011 - 15:49 | Portuguese | |
Videos/Music | Conversando no bar (Milton Nascimento & Fernando Brant, interpretada por Elis Regina) | 0 | 10.056 | 01/07/2011 - 15:46 | Portuguese | |
Videos/Music | Aos nossos filhos (Ivan Lins & Vitor Martins, interpretada por Elis Regina) | 0 | 9.192 | 01/07/2011 - 15:43 | Portuguese | |
Poesia/Love | Flor Mulher | 1 | 912 | 01/07/2011 - 15:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Tempos Modernos | 1 | 701 | 01/07/2011 - 15:28 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) | 1 | 1.239 | 01/07/2011 - 15:26 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Desde os afetos (Mario Benedetti) | 1 | 1.181 | 01/07/2011 - 15:23 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Coração é terra que ninguém vê (Cora Coralina) | 1 | 1.991 | 01/07/2011 - 15:21 | Portuguese |
Add comment