O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin)
O homem que outrora fui, o mesmo ainda serei:
leviano, ardente. Em vão, amigos meus, eu sei,
de mim se espere que eu possa contemplar o belo
sem um tremor secreto, um ansioso anelo.
O amor não me traiu ou torturou bastante?
Nas citereias redes qual falcão aflante
não me debati já, tantas vezes cativo?
Relapso, porém, a tudo eu sobrevivo,
e à nova estátua trago a mesma antiga oferenda...
Alexander Pushkin, poema traduzido por Jorge de Sena.
Submited by
Thursday, July 14, 2011 - 18:35
Poesia :
- Login to post comments
- 4634 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Videos/Music | Tenderly (Nat King Cole & Oscar Peterson) | 0 | 2.711 | 02/03/2011 - 16:37 | English | |
Videos/Music | Autumn Leaves (Nat King Cole) | 0 | 2.004 | 02/03/2011 - 16:32 | English | |
Videos/Music | Smile (Nat King Cole) | 0 | 4.605 | 02/03/2011 - 16:26 | English | |
Videos/Music | Nature boy (Nat King Cole) | 0 | 4.192 | 02/03/2011 - 16:18 | English | |
Videos/Music | Monalisa (Nat King Cole) | 0 | 3.681 | 02/03/2011 - 16:03 | English | |
Videos/Music | Let there be love (Nat King Cole) | 0 | 2.152 | 02/03/2011 - 15:57 | English | |
Videos/Music | When I Fall In Love (Nat King Cole) | 0 | 2.548 | 02/03/2011 - 15:51 | English | |
Videos/Music | Unforgettable, 1992 The Unforgettable Concert (Natalie & Nat King Cole) | 0 | 4.397 | 02/03/2011 - 15:48 | English | |
Videos/Music | Stardust (Nat King Cole) | 0 | 2.407 | 02/03/2011 - 15:44 | English | |
Poesia/Meditation | Depressão: quem já não teve? | 3 | 995 | 02/03/2011 - 10:30 | Portuguese | |
Poesia/Love | Deusa Cósmica | 3 | 780 | 02/03/2011 - 10:28 | Portuguese | |
Poesia/Love | Retina do amor | 5 | 1.242 | 02/03/2011 - 10:26 | Portuguese | |
Poesia/Sadness | Até quando? | 3 | 2.325 | 02/03/2011 - 10:23 | Portuguese | |
Poesia/Love | As sem-razões do amor (Drummond de Andrade) | 1 | 1.289 | 02/03/2011 - 00:16 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Traços | 0 | 2.036 | 02/03/2011 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Aspiração (Agostinho Neto) | 0 | 2.316 | 02/03/2011 - 00:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Arcos (Octávio Paz) | 0 | 2.434 | 02/03/2011 - 00:01 | Portuguese | |
Poesia/Love | Ar de Noturno (Garcia Llorca) | 0 | 2.530 | 02/02/2011 - 23:59 | Portuguese | |
Videos/Music | All I Ever Need Is You (Ray Charles) | 0 | 3.978 | 02/02/2011 - 15:49 | English | |
Videos/Music | Sorry Seems to Be the Hardest Word, The last record, 2004 (Ray Charles & Elton John) | 0 | 3.289 | 02/02/2011 - 15:44 | English | |
Videos/Music | Yesterday (Ray Charles) | 0 | 2.786 | 02/02/2011 - 15:37 | English | |
Videos/Music | Somewhere Over The Rainbow (Ray Charles) | 0 | 7.435 | 02/02/2011 - 15:22 | English | |
Videos/Music | Look What They've Done To My Song, Ma & Crying Time (Barbra Streisand & Ray Charles) | 0 | 3.024 | 02/02/2011 - 15:16 | English | |
Videos/Music | Song for you (Ray Charles) | 0 | 4.110 | 02/02/2011 - 15:10 | English | |
Videos/Music | Living for the city (Stevie Wonder and Ray Charles) | 0 | 5.871 | 02/02/2011 - 15:02 | English |
Add comment