O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin)
O homem que outrora fui, o mesmo ainda serei:
leviano, ardente. Em vão, amigos meus, eu sei,
de mim se espere que eu possa contemplar o belo
sem um tremor secreto, um ansioso anelo.
O amor não me traiu ou torturou bastante?
Nas citereias redes qual falcão aflante
não me debati já, tantas vezes cativo?
Relapso, porém, a tudo eu sobrevivo,
e à nova estátua trago a mesma antiga oferenda...
Alexander Pushkin, poema traduzido por Jorge de Sena.
Submited by
Thursday, July 14, 2011 - 18:35
Poesia :
- Login to post comments
- 4530 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Music | Solitaire (Neil Sedaka) | 0 | 17.819 | 12/28/2010 - 00:57 | English |
 |
Videos/Movies | My Way (Frank Sinatra) | 0 | 14.359 | 12/28/2010 - 00:48 | English |
| Poesia/Intervention | Um Vazio no Peito | 1 | 1.873 | 12/27/2010 - 23:46 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Uma Crônica de Natal | 0 | 2.160 | 12/27/2010 - 18:12 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Um certo Don Quixote | 0 | 1.385 | 12/27/2010 - 18:04 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Un Peu D´Esperance (Mirelle Mathieu) | 0 | 8.822 | 12/27/2010 - 17:24 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Pois é, pra que? (Sidney Miller, interpretada pelo MPB4) | 0 | 20.417 | 12/27/2010 - 17:14 | Portuguese |
 |
Videos/Music | A Estrada e o Violeiro (Sidney Miller & Nara Leão) | 0 | 19.650 | 12/27/2010 - 17:04 | Portuguese |
| Poesia/Joy | A Canção da Areia | 0 | 2.199 | 12/27/2010 - 12:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) | 0 | 1.721 | 12/27/2010 - 12:00 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | 4o. Motivo da Rosa (Cecília Meireles) | 0 | 3.357 | 12/27/2010 - 11:57 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Perhaps love (John Denver & Placido Domingo) | 0 | 18.983 | 12/27/2010 - 00:05 | English |
 |
Videos/Music | Yolanda (IPablo Milanes) | 0 | 11.837 | 12/26/2010 - 23:49 | Spanish |
 |
Videos/Music | Te doy una canción (Silvio Rodriguez) | 0 | 12.648 | 12/26/2010 - 23:32 | Spanish |
| Poesia/Meditation | A canção do dia de sempre (Mário Quintana) | 0 | 3.036 | 12/26/2010 - 21:43 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Marcas (Seleções de Haicais: XVII) | 0 | 3.306 | 12/26/2010 - 13:17 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | O povo do cerrado | 0 | 3.486 | 12/26/2010 - 13:09 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Conto de Natal: Maria e José na Palestina em 2010 (James Petras) | 0 | 9.535 | 12/25/2010 - 22:44 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Espírito de um Natal bem humano... | 0 | 4.095 | 12/24/2010 - 23:41 | Portuguese | |
| Poesia/Acrostic | Acróstico de Natal: Meus amigos, meu presente! | 0 | 18.748 | 12/18/2010 - 14:03 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Será um sonho? (tributo a John Lennon) | 0 | 3.052 | 12/18/2010 - 10:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A condição humana | 1 | 3.575 | 12/16/2010 - 20:20 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Natal dos meninos-violinistas e dos meninos-passarinhos... | 1 | 4.161 | 12/16/2010 - 20:18 | Portuguese | |
 |
Fotos/Profile | 2019 | 0 | 5.886 | 11/24/2010 - 00:45 | Portuguese |
| Poesia/Intervention | Tudo revelo, mas nada digo... | 0 | 3.978 | 11/18/2010 - 16:31 | Portuguese |
Add comment