O Homem que Outrora Fui... (Alexander Pushkin)
O homem que outrora fui, o mesmo ainda serei:
leviano, ardente. Em vão, amigos meus, eu sei,
de mim se espere que eu possa contemplar o belo
sem um tremor secreto, um ansioso anelo.
O amor não me traiu ou torturou bastante?
Nas citereias redes qual falcão aflante
não me debati já, tantas vezes cativo?
Relapso, porém, a tudo eu sobrevivo,
e à nova estátua trago a mesma antiga oferenda...
Alexander Pushkin, poema traduzido por Jorge de Sena.
Submited by
Thursday, July 14, 2011 - 17:35
Poesia :
- Login to post comments
- 5304 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Aphorism | É possível evitar... o acidente | 0 | 906 | 05/24/2011 - 11:42 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | You Are the New Day (The King's Singers) | 0 | 6.832 | 05/22/2011 - 14:30 | English |
 |
Videos/Music | Breathe on me Breath of God (The Kings Singers) | 0 | 3.028 | 05/22/2011 - 14:20 | English |
 |
Videos/Music | My Heart is a Holy Place (The Kings Singers) | 0 | 5.809 | 05/22/2011 - 14:14 | English |
 |
Videos/Music | I Love My Love (The Kings Singers) | 0 | 2.940 | 05/22/2011 - 14:09 | English |
 |
Videos/Music | Shes Always A Woman (The Kings Singers) | 0 | 3.252 | 05/22/2011 - 14:05 | English |
 |
Videos/Music | I'm A Train (The King's Singers) | 0 | 5.563 | 05/22/2011 - 14:03 | English |
 |
Videos/Music | Il Est Bel Et Bon (The King's Singers) | 0 | 2.393 | 05/22/2011 - 13:58 | English |
 |
Videos/Music | Raindrops Keep Falling (The King's Singers) | 0 | 3.416 | 05/22/2011 - 13:57 | English |
 |
Videos/Music | Seaside Rendez-vous, from Freddy Mercury (The King's Singers) | 0 | 4.051 | 05/22/2011 - 13:56 | English |
 |
Videos/Music | Creole Love Call, from Duke Elington (The King's Singers) | 0 | 1.733 | 05/22/2011 - 13:54 | English |
 |
Videos/Music | Overture The Barber Of Seville (The King's Singers) | 0 | 5.482 | 05/22/2011 - 13:52 | English |
 |
Videos/Music | Greensleeves (The King's Singers) | 0 | 4.720 | 05/22/2011 - 13:50 | English |
 |
Videos/Music | Blackbird (The King's Singers) | 0 | 5.790 | 05/22/2011 - 13:49 | English |
 |
Videos/Music | Down To The River To Pray (The King's Singers) | 0 | 3.151 | 05/22/2011 - 13:47 | English |
 |
Videos/Music | Psalm 121 (The King's Singers) | 0 | 4.509 | 05/22/2011 - 13:46 | English |
 |
Videos/Music | Pie Jesu 2009 King's Singers (John Brunning) | 0 | 2.699 | 05/22/2011 - 13:43 | English |
| Poesia/Dedicated | É a vida... | 0 | 816 | 05/22/2011 - 12:34 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Droga e dependência: fuga e busca | 0 | 746 | 05/22/2011 - 12:30 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Dualidade | 0 | 1.169 | 05/22/2011 - 12:28 | Portuguese | |
| Poesia/Sadness | Dias assim... | 0 | 1.963 | 05/22/2011 - 12:26 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Transição | 0 | 1.082 | 05/22/2011 - 12:24 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Steal Away (John McDermott & Allison Girvan) | 0 | 5.322 | 05/21/2011 - 16:26 | English |
 |
Videos/Music | Here You Are (John McDermott & Allison Girvan) | 0 | 7.453 | 05/21/2011 - 16:17 | English |
 |
Videos/Music | Last Rose of Summer (John McDermott - Canadian Tenor) | 0 | 5.572 | 05/21/2011 - 16:14 | English |
Add comment