Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke)

Que farás tu, meu Deus, se eu perecer?
Eu sou o teu vaso - e se me quebro?
Eu sou tua água - e se apodreço?
Sou tua roupa e teu trabalho
Comigo perdes tu o teu sentido.

Depois de mim não terás um lugar
Onde as palavras ardentes te saúdem.
Dos teus pés cansados cairão
As sandálias que sou.
Perderás tua ampla túnica.

Teu olhar que em minhas pálpebras,
Como num travesseiro,
Ardentemente recebo,
Virá me procurar por largo tempo
E se deitará, na hora do crepúsculo,
No duro chão de pedra.


Que farás tu, meu Deus? O medo me domina.


Rainer Rilke

(Tradução: Paulo Plínio Abreu)
 

Submited by

Wednesday, September 28, 2011 - 22:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 13 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Haiku Farinha e Giz (Seleções de Haicais: X-XI) 1 2.247 01/09/2011 - 20:20 Portuguese
Poesia/Haiku Fogueira e Tristeza (Seleções de Haikais: VIII-XI) 1 2.815 01/09/2011 - 20:17 Portuguese
Poesia/Meditation Por que cantamos? (Mario Benedetti) 1 5.098 01/09/2011 - 20:13 Portuguese
Poesia/Meditation Mundo, Sonho Nosso (Hermann Hesse) 1 4.995 01/09/2011 - 20:11 Portuguese
Poesia/Joy Motivo (Cecília Meireles) 1 2.049 01/09/2011 - 20:07 Portuguese
Poesia/Love Viagem 2 2.573 01/09/2011 - 10:22 Portuguese
Poesia/Haiku Chegadas e Partidas (Seleções de Haicais: VI-VII) 1 1.804 01/09/2011 - 10:19 Portuguese
Poesia/Haiku Varanda, Enseada e Cortina (Seleções de Haicais: III-V) 1 2.717 01/09/2011 - 10:17 Portuguese
Poesia/Haiku Pomar e Montanha (Seleções de Haicais: I-II) 1 6.451 01/09/2011 - 10:12 Portuguese
Poesia/Meditation As boas ações (Bertolt Brecht) 0 3.673 01/09/2011 - 10:06 Portuguese
Videos/Music Unicornio (Silvio Rodriguez, en vivo - Chile) 0 31.693 01/08/2011 - 14:46 Spanish
Videos/Music Cita con Ángeles (Silvio Rodriguez) 0 10.369 01/08/2011 - 14:36 Spanish
Videos/Music La Maza (Silvio Rodriguez, en vivo) 0 13.798 01/08/2011 - 14:20 Spanish
Poesia/Meditation Vida! É preciso cuidar (II) 0 2.447 01/08/2011 - 13:43 Portuguese
Poesia/Intervention A Memória Divina (Gabriela Mistral) 0 4.962 01/08/2011 - 13:35 Portuguese
Poesia/Meditation A flor do ar (Gabriela Mistral) 0 2.937 01/08/2011 - 13:33 Portuguese
Poesia/Meditation 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) 0 2.949 01/08/2011 - 13:31 Portuguese
Videos/Music Redescobrir (Gonzaguinha, interpretada por Elis Regina) 0 6.583 01/07/2011 - 15:49 Portuguese
Videos/Music Conversando no bar (Milton Nascimento & Fernando Brant, interpretada por Elis Regina) 0 14.035 01/07/2011 - 15:46 Portuguese
Videos/Music Aos nossos filhos (Ivan Lins & Vitor Martins, interpretada por Elis Regina) 0 15.323 01/07/2011 - 15:43 Portuguese
Poesia/Love Flor Mulher 1 3.249 01/07/2011 - 15:35 Portuguese
Poesia/Meditation Tempos Modernos 1 3.094 01/07/2011 - 15:28 Portuguese
Poesia/Meditation A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) 1 3.201 01/07/2011 - 15:26 Portuguese
Poesia/Meditation Desde os afetos (Mario Benedetti) 1 2.878 01/07/2011 - 15:23 Portuguese
Poesia/Intervention Coração é terra que ninguém vê (Cora Coralina) 1 6.214 01/07/2011 - 15:21 Portuguese