Tempestade

Anda o mar revolto
Espumando em rebuliço
Amante que é da areia
Nela lhe joga ouriço
Sobre ela concha deita
Em incansável refrega
E ela que se sabia a eleita
Agora pede-lhe arrego
Suplica-lhe que abrande
Murmura por um sossego.
Porém está o mar irado
Agita, louco, sem trégua
Quem sair magoado?
Que lhe importa numa légua!
A areia por ele a dentro
A areia por ele a fora
Estranha, sentida e surpresa
Quem com ela agora mora
Quem com ela agora está
Aquele que ela tanto adora
E quer em são sossego
Que o mar quando dá luta
Mil vezes lhe mete medo
Acorda no dia seguinte
Acalmia nunca houve igual
Parece que da refrega
Nem ira, nem vendaval
Pobre da areia, jogada
Em mil partes, sem destino
Mas o mar em rodopio
Que o amor nunca tem tino
Chama-a a si de mansinho
E esquecida a tormenta
Abraçam-se com carinho.

Submited by

Tuesday, October 16, 2012 - 11:32

Poesia :

No votes yet

Elle Franco

Elle Franco's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 12 years 5 weeks ago
Joined: 10/16/2012
Posts:
Points: 58

Comments

VanZen7's picture

Paixão Feroz

Muito bem traduzido este eterno contacto!

Parabens

Elle Franco's picture

Obrigada pela crítica

Obrigada pela crítica positiva àquela que foi a minha primeira publicação aqui no WAF.

Henricabilio's picture

sonhamos com

sonhamos com esperança,
depois da tempestade
há-de
chegar a bonança.

Saudações de Boas Vindas!

_Abilio

Elle Franco's picture

agradecimento

obrigada pelas boas vindas e pelo comentário! :-)

Add comment

Login to post comments

other contents of Elle Franco

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Quarenta anos 1 1.062 10/23/2012 - 08:03 Portuguese
Poesia/Thoughts Desalma 0 1.217 10/22/2012 - 16:12 Portuguese
Poesia/Dedicated Trinta anos 0 932 10/22/2012 - 15:51 Portuguese
Ministério da Poesia/General Tempo 2 980 10/22/2012 - 15:41 Portuguese
Ministério da Poesia/Dedicated Teresa, mulher menina 1 1.420 10/20/2012 - 14:43 Portuguese
Fotos/Art alcoutim 0 1.806 10/19/2012 - 15:14 Portuguese
Prosas/Thoughts Equals to... 0 2.957 10/19/2012 - 14:59 English
Prosas/Thoughts O sentido das coisas 2 905 10/19/2012 - 14:43 Portuguese
Poesia/Passion Tempestade 4 1.051 10/19/2012 - 14:35 Portuguese
Poesia/Dedicated Desatino consciente 0 1.018 10/19/2012 - 14:27 Portuguese
Poesia/Dedicated Pedro 0 959 10/19/2012 - 14:21 Portuguese
Poesia/General Timeless 0 1.372 10/19/2012 - 14:19 English