Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2916 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 25 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Aphorism Corrupção: É preciso denunciar, cobrar... 1 1.745 02/19/2011 - 02:12 Portuguese
Poesia/Meditation Gente que eu gosto (Mário Benedetti) 1 1.121 02/18/2011 - 23:15 Portuguese
Poesia/Dedicated Graças à Vida (Violeta Parra) 1 637 02/18/2011 - 23:09 Portuguese
Poesia/Meditation Linguagem (Hermann Hesse) 1 1.222 02/18/2011 - 23:05 Portuguese
Poesia/Thoughts Grandeza significa dar direção (Nietzche) 1 1.150 02/18/2011 - 23:01 Portuguese
Poesia/Meditation O Caminho da Vida - Trecho de "O Grande Ditador" (Chaplin) 1 1.166 02/18/2011 - 22:58 Portuguese
Poesia/Meditation Memória (Drummond de Andrade) 1 2.145 02/18/2011 - 22:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Força (Gandhi) 1 1.286 02/18/2011 - 22:32 Portuguese
Videos/Music Peito vazio (Cartola) 0 2.280 02/18/2011 - 17:31 Portuguese
Videos/Music Piano na Mangueira (Chico Buarque e Jamelão) 0 4.783 02/18/2011 - 17:24 Portuguese
Videos/Music As rosas não falam (Cartola) 0 2.427 02/18/2011 - 17:17 Portuguese
Videos/Music Corra e olhe o céu (Cartola) 0 1.663 02/18/2011 - 17:15 Portuguese
Videos/Music Tive sim (Cartola) 0 2.691 02/18/2011 - 17:12 Portuguese
Videos/Music Alvorada (Cartola) 0 1.759 02/18/2011 - 17:08 Portuguese
Videos/Music O sol nascerá (Cartola) 0 2.725 02/18/2011 - 17:06 Portuguese
Videos/Music Preciso me encontrar (Cartola) 0 1.618 02/18/2011 - 16:53 Portuguese
Videos/Music O mundo é um moinho (Cartola e seu pai) 0 2.351 02/18/2011 - 16:49 Portuguese
Poesia/Meditation A dor do filho e a dor do mundo 1 2.935 02/18/2011 - 14:47 Portuguese
Poesia/Dedicated A beleza e a ira da natureza 1 1.063 02/18/2011 - 14:45 Portuguese
Poesia/Meditation Mel e fel 1 846 02/18/2011 - 14:41 Portuguese
Poesia/Acrostic Solidão 1 1.260 02/18/2011 - 14:39 Portuguese
Poesia/Joy A vida é uma seresta (tributo a Conservatória) 1 856 02/18/2011 - 14:37 Portuguese
Poesia/Meditation Errar é preciso, para acertar (aceitar) 1 1.302 02/18/2011 - 13:45 Portuguese
Poesia/Intervention Escolha 1 2.172 02/18/2011 - 13:42 Portuguese
Poesia/Meditation Espelho d´alma 1 1.397 02/18/2011 - 13:38 Portuguese