Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2924 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 25 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Feira moderna (Beto Guedes & Lô Borges) 0 1.475 02/17/2011 - 19:56 Portuguese
Videos/Music O sal da terra (Beto Guedes & Jota Quest) 0 2.159 02/17/2011 - 19:47 Portuguese
Videos/Music Sol de primavera (Beto Guedes) 0 3.799 02/17/2011 - 19:44 Portuguese
Videos/Music Maria solidária (Beto Guedes) 0 2.386 02/17/2011 - 19:40 Portuguese
Videos/Music Paisagem da janela (Beto Guedes) 0 2.639 02/17/2011 - 19:28 Portuguese
Videos/Music Quando te vi, versão de Till there was you, Beatles (Beto Guedes) 0 4.114 02/17/2011 - 19:23 Portuguese
Poesia/Dedicated Alfabeto da mãe... 4 2.076 02/17/2011 - 17:49 Portuguese
Poesia/Meditation É preciso cantar e lutar... 2 1.413 02/17/2011 - 17:45 Portuguese
Poesia/Acrostic Canto Gregoriano 1 2.584 02/17/2011 - 17:41 Portuguese
Poesia/Dedicated Folhas e Sons do Outono 4 1.631 02/17/2011 - 17:36 Portuguese
Poesia/Intervention O novo sempre acontece 2 1.222 02/17/2011 - 17:33 Portuguese
Poesia/Meditation Árvore e Frutos 2 1.422 02/17/2011 - 17:30 Portuguese
Poesia/Meditation Apenas três perguntas 2 3.117 02/17/2011 - 01:33 Portuguese
Poesia/Dedicated Cenas Cotidianas (tributo a Sidney Miller) 1 1.645 02/17/2011 - 00:22 Portuguese
Poesia/Intervention Caminho de beduíno 1 1.462 02/17/2011 - 00:17 Portuguese
Poesia/Meditation Apartheid (Segregação) 2 2.760 02/16/2011 - 23:48 Portuguese
Poesia/Meditation Ano novo: Mais uma tarefa? 1 2.102 02/16/2011 - 23:40 Portuguese
Poesia/Sadness Agonia 1 1.347 02/16/2011 - 23:29 Portuguese
Poesia/Dedicated Meu Pai (Silvana Duboc) 4 2.360 02/16/2011 - 20:19 Portuguese
Poesia/Meditation É preciso saber viver (Silvana Duboc) 2 2.473 02/16/2011 - 19:56 Portuguese
Poesia/Love Anoiteces, amanheço (Silvana Duboc) 1 2.117 02/16/2011 - 19:43 Portuguese
Poesia/Meditation O mais é nada... (Silvana Duboc) 2 2.038 02/16/2011 - 19:20 Portuguese
Poesia/Meditation Assim eu vejo a vida (Cora Coralina) 1 2.499 02/16/2011 - 19:10 Portuguese
Poesia/Text Files O Diário de Anne Frank - O Documentário mais Dramático da Segunda Guerra Mundial 2 14.284 02/16/2011 - 18:45 Portuguese
Poesia/Intervention Eu voltarei (Cora Coralina) 2 1.645 02/16/2011 - 18:43 Portuguese