Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2917 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 25 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Isabela: sorriso de luz (tributo à pequena Isabela) 3 1.071 02/10/2011 - 16:15 Portuguese
Poesia/Acrostic Esperança ainda nos resta 2 1.950 02/10/2011 - 16:12 Portuguese
Poesia/Joy Luar do sertão 1 993 02/10/2011 - 16:10 Portuguese
Poesia/Meditation A vida por si, traz as respostas! 3 968 02/10/2011 - 16:08 Portuguese
Poesia/Aphorism Bem Te Vi 1 753 02/10/2011 - 10:10 Portuguese
Poesia/Dedicated Vida: um sopro efêmero 1 2.800 02/10/2011 - 10:07 Portuguese
Poesia/Love Conto de fadas (Florbela Espanca) 2 1.423 02/10/2011 - 10:05 Portuguese
Poesia/Aphorism Amargas lembranças * 1 803 02/10/2011 - 10:03 Portuguese
Poesia/Aphorism Ande depressa * 1 462 02/10/2011 - 10:00 Portuguese
Poesia/Joy Ciclo das paixões e dos rebentos 3 1.090 02/10/2011 - 04:10 Portuguese
Poesia/Intervention A dor do poeta 4 1.258 02/10/2011 - 04:06 Portuguese
Poesia/Sadness Anunciação * 1 1.911 02/10/2011 - 04:02 Portuguese
Poesia/Dedicated Ar de Maria * 1 749 02/10/2011 - 03:59 Portuguese
Poesia/Love Algo * 2 1.262 02/10/2011 - 03:56 Portuguese
Poesia/Meditation A canção do dia de sempre (Mário Quintana) 2 606 02/10/2011 - 03:54 Portuguese
Poesia/Haiku As estações em haicais: Verão * 2 1.465 02/10/2011 - 03:50 Portuguese
Poesia/Meditation Novo ano, renova-se a esperança! 1 496 02/10/2011 - 03:47 Portuguese
Videos/Movies Tonight - West Side Story (Leonard Bernstein) 0 3.661 02/09/2011 - 21:04 English
Videos/Movies Tonight (Ensemble) - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) 0 3.685 02/09/2011 - 21:02 English
Videos/Movies Something's Coming - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) 0 2.290 02/09/2011 - 20:55 English
Videos/Music Maria - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) 0 3.906 02/09/2011 - 20:51 English
Videos/Movies Somewhere - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) 0 3.521 02/09/2011 - 20:49 English
Videos/Movies I Feel Pretty - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) 0 6.263 02/09/2011 - 20:47 English
Videos/Movies America - West Side Story Soundtrack (Leonard Bernstein) 0 4.362 02/09/2011 - 20:45 Portuguese
Poesia/Meditation Desafios vitais 0 1.494 02/09/2011 - 15:29 Portuguese