Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 2920 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 25 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Haiku Arroz e Flor (Matsuo Bashô) 0 2.692 02/05/2011 - 10:13 Portuguese
Videos/Music I'll find my way home, live 1981 (Jon Anderson & Vangelis) 0 8.484 02/04/2011 - 20:56 English
Videos/Music Polonaise (Jon Anderson & Vangelis) 0 8.981 02/04/2011 - 20:47 English
Videos/Music Deborah (Jon Anderson & Vangelis) 0 10.110 02/04/2011 - 20:42 English
Videos/Movies Missing Theme - Soundtrack (Vangelis) 0 5.553 02/04/2011 - 20:27 English
Videos/Music Hymne (Vangelis) 0 4.241 02/04/2011 - 20:24 English
Videos/Movies Chariots of Fire Theme (Vangelis) 0 7.262 02/04/2011 - 20:18 English
Videos/Movies Rachel's Song, In: Blade Runner Soundtrack (Vangelis) 0 3.471 02/04/2011 - 20:16 English
Videos/Movies Memories of Green, In: Blade Runner Soundtrack (Vangelis) 0 2.825 02/04/2011 - 20:13 English
Videos/Music La petite fille de la mer (Vangelis) 0 5.566 02/04/2011 - 20:06 English
Videos/Music Prelude (Vangelis) 0 3.644 02/04/2011 - 20:04 English
Videos/Music 12 O´clock, In: Heaven & Hell (Vangelis & English Chamber Choir) 0 5.402 02/04/2011 - 19:52 Portuguese
Videos/Music Ask The Mountains, In: Voices (Stina Nordenstam and Vangelis) 0 13.396 02/04/2011 - 19:46 English
Poesia/Sonnet Sentidos Humanos 3 1.500 02/04/2011 - 10:02 Portuguese
Poesia/Acrostic Nave-mãe 4 1.528 02/04/2011 - 10:00 Portuguese
Poesia/Aphorism A brisa 2 1.843 02/04/2011 - 09:58 Portuguese
Poesia/Meditation Amarga existência 3 626 02/04/2011 - 09:56 Portuguese
Poesia/Haiku Certeza 2 2.355 02/04/2011 - 09:53 Portuguese
Poesia/Sadness Vivo assim... 6 1.015 02/04/2011 - 03:01 Portuguese
Poesia/Meditation Jesus, quem és? 5 1.261 02/04/2011 - 02:57 Portuguese
Poesia/Joy O poder do sorriso 3 967 02/03/2011 - 23:17 Portuguese
Poesia/Disillusion A chaga 3 1.797 02/03/2011 - 23:14 Portuguese
Poesia/Intervention Sôfrego errante 3 916 02/03/2011 - 23:13 Portuguese
Poesia/Sadness Crise (dias cinzentos) 2 562 02/03/2011 - 23:11 Portuguese
Poesia/Meditation A chama da vida 3 1.710 02/03/2011 - 23:09 Portuguese