Os ninguéns (Eduardo Galeano)
As pulgas sonham em comprar um cão, e os ninguéns com deixar a pobreza, que em algum dia mágico a sorte chova de repente, que chova a boa sorte a cântaros; mas a boa sorte não chove ontem, nem hoje, nem amanhã, nem nunca, nem uma chuvinha cai do céu da boa sorte, por mais que os ninguéns a chamem e mesmo que a mão esquerda coce, ou se levantem com o pé direito, ou comecem o ano mudando de vassoura.
Os ninguéns: os filhos de ninguém, os donos de nada.
Os ninguéns: os nenhuns, correndo soltos, morrendo a vida, fodidos e mal pagos:
Que não são, embora sejam.
Que não falam idiomas, falam dialetos.
Que não praticam religiões, praticam superstições.
Que não fazem arte, fazem artesanato.
Que não são seres humanos, são recursos humanos.
Que não tem cultura, têm folclore.
Que não têm cara, têm braços.
Que não têm nome, têm número.
Que não aparecem na história universal, aparecem nas páginas policiais da imprensa local.
Os ninguéns, que custam menos do que a bala que os mata.
Eduardo Galeano, no livro “O livro dos abraços”. tradução Eric Nepomuceno. Porto Alegre: L&PM, 2002
Submited by
Prosas :
- Login to post comments
- 5086 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicated | Elegia ao Outono | 1 | 1.666 | 03/21/2012 - 00:16 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 1.847 | 03/19/2012 - 22:51 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A mística da poesia | 0 | 1.379 | 03/19/2012 - 22:48 | Portuguese | |
Videos/Music | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 3.457 | 03/19/2012 - 22:22 | English | |
Videos/Music | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 3.184 | 03/19/2012 - 22:07 | English | |
Videos/Music | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 11.782 | 03/19/2012 - 21:45 | English | |
Videos/Private | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 21.691 | 03/19/2012 - 21:45 | English | |
Videos/Music | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 3.612 | 03/19/2012 - 21:45 | English | |
Videos/Music | Downtown (Petula Clark) | 0 | 4.145 | 03/19/2012 - 21:45 | English | |
Poesia/Intervention | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 2.222 | 03/11/2012 - 21:29 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 2.468 | 03/11/2012 - 21:25 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 1.825 | 03/11/2012 - 21:20 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 2.294 | 03/03/2012 - 22:28 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Premonição (José Saramago) | 0 | 1.716 | 03/03/2012 - 22:23 | Portuguese | |
Poesia/Fantasy | Água azul (José Saramago) | 0 | 1.467 | 03/03/2012 - 22:19 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 2.810 | 02/26/2012 - 16:45 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 1.582 | 02/26/2012 - 16:30 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 1.392 | 02/24/2012 - 11:00 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 1.625 | 02/24/2012 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 3.475 | 02/24/2012 - 10:46 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Roça de Milho | 0 | 1.403 | 02/23/2012 - 16:43 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A hora de ir-se | 0 | 2.031 | 02/23/2012 - 16:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 2.305 | 02/23/2012 - 16:11 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 2.122 | 02/22/2012 - 13:02 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 1.940 | 02/22/2012 - 12:59 | Portuguese |
Add comment