Traduz
http://namastibetpoems.blogspot.com
Tradução
Uma parte de mim, é fruto de motim,
É uno, todo mundo e fardo, enfim,
Outra parte, zé-ninguém, indiferente,
Fundo sem garrafa, sem sumo, imundo.
Uma parte de mim, é sofrimento,
Multidão d’cimento, alheamento.
Outra parte, esconderijo d’ilegal,
Utopia, solidão, às vezes d’ferro,
Grilheta, prisão ou planura d’pinhal,
Uma parte, cerca-me com’animal
(Enjaulado, e)
Acredita, no pecado original
Fita d’outro lad’a presa, pesa,
Pondera, espera, embuçado d’fera
Outra parte alega-se calabouço,
Naifa no bolso, marginal,
Delira como moço de barbearia,
Descampado e cansado da monotonia,
Uma parte de mim é fiel de dia.
Uma parte de mim é noite de dança,
Outra parte se espanta.
Uma parte de mim é para sempre,
Outra parte assim, de repente.
Uma parte de mim sou miragem,
Outra parte produz linguagem.
Jorge Santos
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 1499 reads
Add comment
other contents of Joel
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ministério da Poesia/General | Igual a toda'gente... | 287 | 2.837 | 03/30/2019 - 12:10 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | À excelência ! | 160 | 3.729 | 03/30/2019 - 12:08 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Contraditório, só eu sou... | 181 | 2.633 | 03/30/2019 - 12:07 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Cuido que não sei, | 172 | 2.607 | 03/30/2019 - 12:05 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | “Semper aeternum” | 211 | 3.198 | 03/30/2019 - 12:04 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Sei porque vejo, | 222 | 3.356 | 03/30/2019 - 12:04 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | O poço do Oráculo… | 30 | 896 | 12/02/2018 - 19:39 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Intervention | (Os Míseros não Têm Mando) | 17 | 2.014 | 12/02/2018 - 19:34 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Canto ao dia, pra que à noite não… | 19 | 414 | 12/02/2018 - 19:13 | Portuguese | |
Poesia/General | (Meu reino é um prado morto) | 24 | 1.954 | 12/02/2018 - 19:04 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Canção Cansei | 24 | 1.947 | 12/02/2018 - 19:02 | Portuguese | |
Poesia/General | Tenho um conto pra contar | 16 | 1.174 | 12/02/2018 - 19:00 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Aphorism | não sei quem sou | 21 | 1.699 | 12/02/2018 - 18:58 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Prazer da busca… | 17 | 466 | 12/02/2018 - 18:56 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Com a mesa encostada aos lábios… | 12 | 678 | 12/02/2018 - 18:47 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Porque Poema és Tu | 22 | 613 | 12/02/2018 - 18:47 | Portuguese | |
Poesia/General | Nêsperas do meu encanto… | 16 | 1.551 | 12/02/2018 - 18:45 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/General | Natureza viva | 13 | 623 | 12/02/2018 - 18:44 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Aphorism | aresta ou | 10 | 4.659 | 11/28/2018 - 17:38 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Dedicated | teresa dia bom | 12 | 1.978 | 11/28/2018 - 17:35 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Gothic | ragon | 10 | 6.526 | 11/28/2018 - 17:33 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Aphorism | par | 10 | 3.982 | 11/28/2018 - 17:27 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Dedicated | Joel | 10 | 4.278 | 11/28/2018 - 17:26 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Dedicated | Vanda | 11 | 3.177 | 11/28/2018 - 17:23 | Portuguese | |
Ministério da Poesia/Aphorism | comentarios | 10 | 2.704 | 11/28/2018 - 17:20 | Portuguese |
Comments
Re: Traduz
BELO POEMA, GOSTEI MUITO!
DESEJOS MEUS, DE UM MARAVILHOSO ANO NOVO DE 2010!
Marne
Um abraço,
Um abraço,
Re: Traduz
Parabéns pelo lindo poema.
Gostei deveras.
Um abraço,
REF
Um abraço,
Um abraço,
Re: Traduz
Bonito poema exibido desfragmentação do ser numa hora mais decadente da vida.
Um abraço :-)
Um abraço,
Um abraço,