Gente que eu gosto (Mário Benedetti)
Antes de mais nada gosto da gente que vibra,
que não é necessário empurrar,
que não se tem que dizer que faça as coisas
e que sabem o que tem que ser feito
e o fazem em menos tempo que o esperado.
Gosto da gente com capacidade de medir
as conseqüências de suas ações.
A gente que não deixa as soluções para a sorte decidir.
Gosto da gente exigente com seu pessoal e consigo mesma,
mas que não perde de vista que somos humanos
e que podemos nos equivocar.
Gosto da gente que pensa que o trabalho em equipe, entre amigos,
produz às vezes mais que os caóticos esforços individuais.
Gosto da gente que sabe da importância da alegria.
Gosto da gente sincera e franca,
capaz de opor-se com argumentos serenos e racionais às decisões de seus superiores.
Gosto da gente de critério,
a que não sente vergonha de reconhecer
que não conhece algo ou que se enganou.
Gosto da gente que ao aceitar seus erros,
se esforça genuinamente por não voltar a cometê-los.
Gosto da gente capaz de criticar-me construtivamente e sem rodeios:
a essas pessoas as chamo de meus amigos.
Gosto da gente fiel e persistente
e que não descansa quando se trata de alcançar objetivos e ideais.
Gosto da gente que trabalha para alcançar bons resultados.
Com gente como esta, me comprometo a tudo,
já que por ter esta gente ao meu lado me dou por satisfeito.
Mario Benedetti, poeta uruguaio.
Poema traduzido para o português por AjAraujo.
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 10745 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views | Last Post | Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | Árvore-vida | 0 | 2.750 | 05/14/2012 - 18:22 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Cascata | 0 | 2.196 | 05/14/2012 - 18:19 | Portuguese | |
Poesia/Haiku | Lágrimas da folha | 0 | 1.968 | 05/14/2012 - 18:16 | Portuguese | |
Videos/Music | De paso (Luis Eduardo Aute) | 0 | 2.425 | 05/01/2012 - 00:31 | Spanish | |
Videos/Plays | De la luz a la sombra (Luis Eduardo Aute) | 0 | 13.386 | 05/01/2012 - 00:27 | Spanish | |
Videos/Music | La vida al pasar (Luis Eduardo Aute) | 0 | 3.884 | 05/01/2012 - 00:17 | Spanish | |
Poesia/Meditation | Tempo será (Manuel Bandeira) | 0 | 1.889 | 04/25/2012 - 10:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Voz de fora (Manuel Bandeira) | 0 | 2.663 | 04/25/2012 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Meninos Carvoeiros (Manuel Bandeira) | 0 | 3.894 | 04/25/2012 - 10:53 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Pesquisa (Paulo Mendes Campos) | 0 | 2.670 | 04/23/2012 - 11:01 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Infância (Paulo Mendes Campos) | 0 | 3.031 | 04/23/2012 - 10:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Copacabana 1945 - excertos (Paulo Mendes Campos) | 0 | 1.593 | 04/23/2012 - 10:55 | Portuguese | |
Poesia/Joy | O sol e o poeta | 1 | 2.077 | 04/14/2012 - 17:34 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | O sonho nos envia sinais para... viver | 0 | 1.296 | 04/14/2012 - 12:06 | Portuguese | |
Videos/Music | Irish Traditional Music (Joannie Madden, Bill Douglas and Taliesin Orchestra) | 0 | 5.626 | 04/14/2012 - 11:23 | English | |
Videos/Music | Song for the Avatar Movie ending (Enigma) | 0 | 3.037 | 04/14/2012 - 11:14 | Portuguese | |
Videos/Music | Winter HD Landscapes New Age Music HD (James Asher) | 0 | 4.642 | 04/14/2012 - 10:59 | English | |
Poesia/Dedicated | Magdalena (Marina Tsvetáieva) | 0 | 1.488 | 04/14/2012 - 01:25 | Spanish | |
Poesia/Love | Poema do Fim (Marina Tsvetáieva) | 0 | 6.508 | 04/14/2012 - 01:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Psique (Marina Tsvetáieva) | 1 | 1.640 | 04/14/2012 - 00:58 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Quando nada é certo, tudo é possível (Margareth Drabble) | 0 | 3.164 | 04/11/2012 - 12:33 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A capacidade de mudar o mundo (Margareth Mead) | 0 | 2.329 | 04/11/2012 - 12:19 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Enigma, Sigma (a propósito dos seres e as drogas) | 0 | 1.956 | 04/11/2012 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Love | Uma Carta de Amor (Julio Cortazar) | 1 | 15.425 | 04/11/2012 - 09:55 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Tenho (Nicolas Guillen) | 0 | 2.290 | 04/11/2012 - 00:39 | Portuguese |
Add comment