Por que me abandonaste? Livro dos Salmos - 21 (Ernesto Cardenal)

Meu Deus meu Deus por que me abandonaste?

Sou uma caricatura de homem

o desprezo do povo

Riem de mim em todos os jornais

Rodeiam-me os tanques blindados

estou sendo apontado pelas metralhadoras

e encerrado em cercas de arame farpado

as cercas eletrificadas

Todo dia me fazem chamada

Tatuaram-me um número

Fotografaram-me dentro da cerca

e é possível contar meus ossos

como numa radiografia

Levaram-me todos os documentos de identidade

Conduziram-me nu ante a câmara de gás

e se compartiram minhas roupas e meus sapatos

Grito pedindo morfina e ninguém me ouve

grito sob a camisa de força

grito a noite inteira no asilo de doidos

na sala dos doentes incuráveis

no corredor dos enfermos contagiosos

no asilo de velhos

agonizo banhado de suor na clínica do psiquiatra

afogo-me na câmara de oxigênio

choro na delegacia

no pátio da prisão

no quarto de torturas

no orfanato

estou contaminado de radioatividade

e ninguém se aproxima para não se contagiar

 

Mas eu poderei falar de Ti aos meus irmãos

Eu Te elevarei na reunião de nosso povo

Ecoarão os meus hinos no meio de um grande povo

Os pobres terão um banquete

O nosso povo celebrará uma grande festa

O povo novo que vai nascer

 

Ernesto Cardenal, In: Salmos. Tradução: Thiago de Mello.

Submited by

Wednesday, July 6, 2011 - 01:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 36 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation A pátria de chuteiras 0 3.654 11/18/2010 - 15:21 Portuguese
Poesia/Dedicated Madre, mama, mãe... 0 2.823 11/18/2010 - 15:02 Portuguese
Poesia/Intervention Um forte desejo 1 2.271 07/18/2010 - 11:25 Portuguese
Poesia/Haiku Feed-back 1 874 05/17/2010 - 01:44 Portuguese
Poesia/Dedicated Treze de Maio: Dia da Libertação? Nada a comemorar! 2 1.374 05/07/2010 - 21:40 Portuguese
Poesia/Aphorism O sinal 1 953 04/25/2010 - 16:36 Portuguese
Poesia/Meditation Morro do Bumba: atol da morte 1 4.323 04/12/2010 - 15:47 Portuguese
Poesia/Aphorism Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) 3 2.541 04/12/2010 - 14:14 Portuguese
Poesia/Meditation Versos escorrem como a seiva vital 1 4.991 04/09/2010 - 16:58 Portuguese
Poesia/Dedicated Vida de Camelô 3 3.493 03/14/2010 - 23:07 Portuguese
Poesia/Acrostic Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) 2 4.081 03/11/2010 - 04:56 Portuguese
Poesia/Love Versos Eternos 2 2.996 03/09/2010 - 15:15 Portuguese
Poesia/Meditation Pobreza 1 3.367 03/07/2010 - 15:07 Portuguese
Poesia/Meditation Espelho d´água 2 3.756 03/04/2010 - 00:17 Portuguese
Poesia/Meditation Entes 2 3.571 03/04/2010 - 00:11 Portuguese
Poesia/Intervention Porquê? 1 3.823 02/17/2010 - 20:21 Portuguese
Poesia/Love Fica... 1 2.258 02/15/2010 - 02:28 Portuguese
Poesia/Aphorism Sombras 3 3.026 02/12/2010 - 03:53 Portuguese
Poesia/Dedicated Violeiro: vida breve... 1 4.345 02/08/2010 - 00:48 Portuguese
Poesia/Meditation Uno 1 2.594 02/04/2010 - 16:20 Portuguese
Poesia/Meditation A vida foge... 1 4.229 02/01/2010 - 02:02 Portuguese
Poesia/Aphorism Fases 1 3.711 01/29/2010 - 15:47 Portuguese
Poesia/Meditation A mulher e o atleta 2 2.814 01/29/2010 - 03:04 Portuguese
Poesia/Dedicated Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) 2 2.690 01/25/2010 - 01:53 Portuguese
Poesia/Dedicated Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) 3 4.242 12/25/2009 - 11:44 Portuguese