Os raios e a sombra - Tristeza do Olimpo (Victor Hugo)

"Tão pouco tempo é suficiente para mudar todas as coisas!
Natureza com a fronte serena, como você esquece!
E como vós se feres em suas metamorfoses
Os filhos misteriosos de onde nossos corações são limitados!

... "O limite do caminho, que vive uma jornada sem fim,
Onde antes de me entender ele gostaria de se sentar,
Cansou de golpear, quando a estrada é escura,
As grandes carruagens gémissants que volta da noite.

... "Outros irão passar agora aonde nós passamos.
Nós viemos de lá, outros virão de vir,
e o sonho que esboçará em nossas duas almas
Eles continuarão sem nunca ter fim!

... " Responda , puro vale pequeno, responda, solidão,
Oh Natureza protegida neste deserto tão belo,
Quando nós dormiremos ambos de qualquer jeito,
Distribuir as mortes pensativas em forma da tumba;

... "É o que vós seria capaz, sem tristeza e sem pranto,
Ver nossas sombras flutuantes não trabalharem por nós,

E ver o ensinamento, num abraço sombrio,
Versos de qualquer origem em lágrimas que soluçam profundamente?
 

... " Eh bem! Nos esqueça, casa, jardim, sombra;
Erva, use nossa soleira! Arbusto, não nos esconda!
Cantem, pássaros! Rios, corram! Cresçam, folhagens!
Esses que vós esqueceis não os esquecerão.

" Porque vós sois para nós a sombra do mesmo amor,
Vós sóis o oásis daquele que se encontra na senda!
Vós sóis , oh pequeno vale, o descanso supremo ,
Onde nós choramos segurando-nos pelas mãos!

" Todas as paixões mudam com o tempo,
Umas levam a nos mascarar e o outras nos esfaqueiam,
Como uma multidão cantando na viagem
De quem o grupo diminui atrás da pequena colina.

"... E lá, por esta noite em que nenhum raio de estrela ,
A alma, em uma dobra escura onde tudo parece terminar,
Sente qualquer coisa a palpitar debaixo de um véu...
És tu que dorme na sombra, oh sacra lembrança!"

Victor Hugo

Submited by

Thursday, July 28, 2011 - 21:46

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 6 years 26 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation A pátria de chuteiras 0 3.033 11/18/2010 - 15:21 Portuguese
Poesia/Dedicated Madre, mama, mãe... 0 2.715 11/18/2010 - 15:02 Portuguese
Poesia/Intervention Um forte desejo 1 1.956 07/18/2010 - 11:25 Portuguese
Poesia/Haiku Feed-back 1 823 05/17/2010 - 01:44 Portuguese
Poesia/Dedicated Treze de Maio: Dia da Libertação? Nada a comemorar! 2 1.187 05/07/2010 - 21:40 Portuguese
Poesia/Aphorism O sinal 1 908 04/25/2010 - 16:36 Portuguese
Poesia/Meditation Morro do Bumba: atol da morte 1 3.720 04/12/2010 - 15:47 Portuguese
Poesia/Aphorism Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) 3 2.371 04/12/2010 - 14:14 Portuguese
Poesia/Meditation Versos escorrem como a seiva vital 1 4.423 04/09/2010 - 16:58 Portuguese
Poesia/Dedicated Vida de Camelô 3 3.089 03/14/2010 - 23:07 Portuguese
Poesia/Acrostic Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) 2 3.705 03/11/2010 - 04:56 Portuguese
Poesia/Love Versos Eternos 2 2.873 03/09/2010 - 15:15 Portuguese
Poesia/Meditation Pobreza 1 3.222 03/07/2010 - 15:07 Portuguese
Poesia/Meditation Espelho d´água 2 3.088 03/04/2010 - 00:17 Portuguese
Poesia/Meditation Entes 2 3.304 03/04/2010 - 00:11 Portuguese
Poesia/Intervention Porquê? 1 3.379 02/17/2010 - 20:21 Portuguese
Poesia/Love Fica... 1 2.081 02/15/2010 - 02:28 Portuguese
Poesia/Aphorism Sombras 3 2.785 02/12/2010 - 03:53 Portuguese
Poesia/Dedicated Violeiro: vida breve... 1 3.799 02/08/2010 - 00:48 Portuguese
Poesia/Meditation Uno 1 2.364 02/04/2010 - 16:20 Portuguese
Poesia/Meditation A vida foge... 1 3.901 02/01/2010 - 02:02 Portuguese
Poesia/Aphorism Fases 1 3.535 01/29/2010 - 15:47 Portuguese
Poesia/Meditation A mulher e o atleta 2 2.679 01/29/2010 - 03:04 Portuguese
Poesia/Dedicated Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) 2 2.325 01/25/2010 - 01:53 Portuguese
Poesia/Dedicated Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) 3 4.098 12/25/2009 - 11:44 Portuguese